Paroles et traduction Billy Ocean - My Love

My Love

I don't know
What you've got
But it plays with my emotions
I want you so much
Darling, I
Wanna hold you near
Want to whisper sweet and tender
In your ear
Can't stand the thought of you
With somebody else
Got to have your love
Got to have it all to myself
I say yeah
Yeah
Yeah, yeah
I wanna be your lover, lover, hmmm
Wanna be your lover, lover
Lover boy
Lover, lover
Yeah
Wanna be your lover, lover
Lover boy
I'm too far gone
It's hard to stop
Baby you're my dream in motion
And I won't give up
Hmm, teasing me
With your fire
My finger's on the trigger
You're the one I desire
'Cause I have this crazy feeling
From nobody else
Got to have your tenderness
All to myself
I say yeah
Yeah
Yeah, yeah
I wanna be your lover, lover, hmmm
Wanna be your lover, lover
Lover boy
Lover, lover
Yeah
Wanna be your lover, lover
Ooh, ooh, yeah
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lover, lover
Lo-lo-lo-lo-lo-lover, lover
And I want you really
But baby, there's nothing I can say
To stop you darling
From running, running away
Won't you stay
Stay
Stay
I wanna be your lover, lover, hmmm
Wanna be your lover, lover
Lover boy
Lover lover
Yeah
Wanna be your lover, lover
Lover boy
I wanna be your lover, lover
Yeah
I wanna be your lover, lover
I wanna be your love
I gotta be your love
I wanna be your love
And I can't stand it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Girl, I love you
More and more each day

Моя любовь

Я не знаю,
Что у тебя есть,
Но это играет с моими эмоциями.
Я так сильно тебя хочу,
Любимая, я
Хочу прижать тебя к себе,
Хочу шептать сладкие и нежные слова
Тебе на ушко.
Не могу вынести мысли о том, что ты
С кем-то другим.
Должен обладать твоей любовью,
Должен обладать ею полностью.
Я говорю, да,
Да,
Да, да.
Я хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным, хммм,
Хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным,
Возлюбленный,
Возлюбленный, возлюбленный,
Да.
Хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным,
Возлюбленный.
Я слишком увлекся,
Сложно остановиться.
Детка, ты — моя мечта в движении,
И я не сдамся.
Хмм, дразнишь меня
Своим огнем.
Мой палец на курке,
Ты та, кого я желаю.
Потому что у меня это безумное чувство
Ни к кому другому.
Должен обладать твоей нежностью
Полностью.
Я говорю, да,
Да,
Да, да.
Я хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным, хммм,
Хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным,
Возлюбленный,
Возлюбленный, возлюбленный,
Да.
Хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным,
О, о, да.
Воз-воз-воз-воз-воз-воз-возлюбленный, возлюбленный,
Воз-воз-воз-воз-возлюбленный, возлюбленный.
И я действительно хочу тебя,
Но, детка, нет ничего, что я могу сказать,
Чтобы остановить тебя, любимая,
От побега, побега.
Не уходи,
Останься,
Останься.
Я хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным, хммм,
Хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленным,
Возлюбленный,
Возлюбленный, возлюбленный,
Да.
Хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленный,
Возлюбленный.
Я хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленный,
Да.
Я хочу быть твоим возлюбленным, возлюбленный,
Я хочу быть твоей любовью,
Я должен быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей любовью.
И я не могу этого вынести.
О, о, о, о,
Девушка, я люблю тебя
Все больше и больше с каждым днем.