Paroles et traduction Billy Ocean - Syncopation

Syncopation.
Syncopation.

Oh, I miss that syncopation.
I guess I'll never really understand.
She gave no indication
That she was loving any other man.

When she holds me
Her body does strange things to mine.
When she loves me
Then I know she's one of a kind.

She's really special.
She knows what good love is all about.
Ooh, yeah.
She's got something
I don't want to live without.
Ooh, yeah.

I miss that syncopation.
I guess I'll never really understand.
She gave no indication
That she was loving any other man.

I can't imagine
My baby with somebody new.
Oh, no, no. I'm so confused
That I don't know what to do.

Ooh, ee.
I took love for granted,
And now I'm left here all alone.
Alone and crying.
You're all I'm wanting
So girl won't you come back home?

Ooh, I miss that syncopation.
I guess I'll never really understand.
She gave no indication
That she was loving any other man.

Ooh, I miss that syncopation.
I guess I'll never really understand.
She gave no indication
That she was loving any other man.

You see I never had a lover
Who could make me over like this, like this.
And there'll never be another
Who could take me over like this, like this.

Ooh, how I miss that syncopation.
Baby's found another.
Baby's found another.
She's found another lover.
Ooh my baby.
Woo.

Ooh, how I miss that syncopation.
Baby's found another.
Baby's found another.
She's found another lover.
Ooh my baby.
Woo.

Ooh, I miss that syncopation.
I guess I'll never really understand.
She gave no indication
That she was loving any other man.

Baby come back 'cause I
Miss your syncopation.
Baby come back 'cause I
Miss your syncopation.

Baby, why'd you go?

Baby come back 'cause I
Miss your syncopation.
Baby come back 'cause I...

I'm really missing your love!

Baby come back 'cause I
Miss your syncopation.
Baby come back 'cause I
Miss your syncopation.

M' m' m' my baby.

Синкопация.
Синкопация.

О, я скучаю по этой синкопе.
Наверное, я никогда по-настоящему не пойму.
Она не подала никаких признаков
Что она любила какого-то другого мужчину.

Когда она обнимает меня
Ее тело вытворяет странные вещи с моим.
Когда она любит меня
Тогда я знаю, что она единственная в своем роде.

Она действительно особенная.
Она знает, что такое настоящая любовь.
О, да.
В ней что-то есть
Я не хочу жить без этого.
О, да.

Я скучаю по этой синкопе.
Наверное, я никогда по-настоящему не пойму.
Она не подала никаких признаков
Что она любила какого-то другого мужчину.

Я не могу себе представить
Мой ребенок с кем-то новым.
О, нет, нет. Я так запуталась
Что я не знаю, что делать.

О, да.
Я принимал любовь как должное,
И теперь я остался здесь совсем один.
Одинокая и плачущая.
Ты - все, чего я хочу
Так что, девочка, не хочешь ли ты вернуться домой?

О, я скучаю по этой синкопе.
Наверное, я никогда по-настоящему не пойму.
Она не подала никаких признаков
Что она любила какого-то другого мужчину.

О, я скучаю по этой синкопе.
Наверное, я никогда по-настоящему не пойму.
Она не подала никаких признаков
Что она любила какого-то другого мужчину.

Видишь ли, у меня никогда не было любовника
Кто мог бы переделать меня вот так, вот так.
И другого никогда не будет
Кто мог бы завладеть мной вот так, вот так.

О, как я скучаю по этой синкопе.
Малышка нашла другого.
Малышка нашла другого.
Она нашла другого любовника.
О, мой малыш.
Обхаживать.

О, как я скучаю по этой синкопе.
Малышка нашла другого.
Малышка нашла другого.
Она нашла другого любовника.
О, мой малыш.
Обхаживать.

О, я скучаю по этой синкопе.
Наверное, я никогда по-настоящему не пойму.
Она не подала никаких признаков
Что она любила какого-то другого мужчину.

Детка, вернись, потому что я
Скучаю по твоей синкопе.
Детка, вернись, потому что я
Скучаю по твоей синкопе.

Детка, почему ты ушла?

Детка, вернись, потому что я
Скучаю по твоей синкопе.
Детка, вернись, потому что я.....

Мне действительно не хватает твоей любви!

Детка, вернись, потому что я
Скучаю по твоей синкопе.
Детка, вернись, потому что я
Скучаю по твоей синкопе.

М-м-м, моя малышка.