These Foolish Things - Billy Ocean traduction en russe

These Foolish Things

A cigarette that bears her lipstick traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you

The tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
A fairground, painted swings
These foolish things remind me of you

You came (You came)
You saw (You saw)
You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be, yeah

The winds of March that make my heart a dancer (Like a dancer)
The telephone that rings but who's to answer?
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you

Oh, oh
Ooh, ooh, yeah, yeah
Oh
Oh

Fresh daffodils and romantic side tables
And candle lights on little corner tables
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you

How strange (How strange)
How sweet (How sweet)
To find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me, yeah

The sigh of midnight trains in empty stations
Scented stockings thrown aside, dance invitations
And oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you

These foolish things
Remind me of you
(These foolish things)
Oh, I can't get you out of my mind, oh
(Remind me of you)
And I think about you all the time
(These foolish things)
These foolish things, these foolish things, these foolish things
Ooh

Эти Глупости

Сигарета со следами твоей помады
Билет на самолёт в романтические страны
И всё ж моё сердце окрылено
Эти глупости напоминают мне о тебе

Звон пианино в соседней квартире
Те спотыкающиеся слова, что сердце раскрыли
Качели с ярмарки, пёстро раскрашены
Эти глупости напоминают мне о тебе

Ты пришла (Ты пришла)
Ты увидела (Ты увидела)
Ты покорила меня
Когда так со мной поступила
Я знал: так суждено, да

Мартовский ветер, танцует сердце (Как танцор)
Телефонный звонок, но кто ответит?
О, как твой призрак не отпускает
Эти глупости напоминают мне о тебе

О, о
Уу, уу, да, да
О
О

Свежие нарциссы, столики для свиданий
Свечи на маленьких угловых столиках
И всё ж моё сердце окрылено
Эти глупости напоминают мне о тебе

Как странно (Как странно)
Как сладко (Как сладко)
Что ты всё ещё здесь
Эти вещи мне так дороги
Будто ты рядом со мной, да

Вздох ночных поездов на пустых станциях
Ароматные чулки, забытые приглашения
О, как твой призрак не отпускает
Эти глупости напоминают мне о тебе

Эти глупости
Напоминают мне о тебе
(Эти глупости)
О, не могу забыть тебя, о
(Напоминают мне о тебе)
И думаю о тебе постоянно
(Эти глупости)
Эти глупости, эти глупости, эти глупости
Уу