Paroles et traduction Billy Paul - Ebony Woman

Ebony Woman

Beautiful woman is an ebony woman
Dark satin hue, and soul made of blues
Her charm and her grace is so ebony smooth
And miss Cleopatra, she wished she could match her
To her eye-velish smile, those satin doll eyes
And a lamb's woolly hair that makes her ebony true

She moans loud "Lord have mercy"
When she is tired and blue
How can she be gay in may
Money and bright fancy clothes
Could never sought the cares of O's
Oh, ebony woman, woman, woman
Ebony woman, woman, woman

Fertile as rich black soil, and freshening as oil
In this crazy mixed up world
She's just a jewel, sometimes called pearl
Oh, but nevertheless, she's an ebony woman
Woman, woman, woman
She's a beautiful, beautiful, beautiful
Black lady, lady, lady, lady
Oh, black is beautiful and there's so much soulin'
And talk in that woma
Oh, I love my woman, I love her

Темнокожая женщина

Прекрасная женщина — это темнокожая женщина,
Темный атласный оттенок кожи, и душа, полная блюза.
Ее шарм и грация так темнокоже гладки,
И даже Клеопатра позавидовала бы ей.
Ее чарующей улыбке, этим глазам атласной куклы,
И кудрявым, как у ягненка, волосам, что делают ее истинно темнокожей.

Она громко стонет: "Господи, помилуй!",
Когда устала и грустит.
Как ей быть веселой в мае?
Деньги и яркая модная одежда
Никогда не могли унять ее заботы.
О, темнокожая женщина, женщина, женщина,
Темнокожая женщина, женщина, женщина.

Плодородная, как богатая черная почва, и освежающая, как масло,
В этом безумном, смешанном мире
Она — просто драгоценность, иногда называемая жемчужиной.
О, но тем не менее, она — темнокожая женщина,
Женщина, женщина, женщина.
Она прекрасная, прекрасная, прекрасная
Темнокожая леди, леди, леди, леди.
О, чернота прекрасна, и в этой женщине столько души,
И столько разговоров.
О, я люблю свою женщину, я люблю ее.