Paroles et traduction Billy Paul - I Gotta Put This Life Down

I gotta put this life down
I'm tired of running around
I gotta put this life down
I'm tired of running around

Never know where am going to lay my head
Very sound am sleeping in my own bed
I'm moving very fast
At the rate am going, a man can't last

Tell my time, time and time again
I'm gonna look to the end

I'm gonna put this life down
I'm tired of running around
I gotta put this life down
I'm tired of running around

Hanging in the streets
Three and four Ks a week
When I finally came home
My clothes stack like cooking greasy

So weary and tired
Couldn't do nothing all day
When I finally go home and jam
The boss ain't come and pick your life baby

I'm gonna put this life down
I'm tired of running around
I gotta put this life down
I'm so tired of running around

I lost my woman, my house
My brand new car
I thought I was smart
But I didn't get any far

Now they are locking me up
When am not important
But it will turn in days
Before I could get to go home

I gotta put this life down
I'm tired of running around

When I came to my senses
I finally, finally woke up
It wasn't too late
Here I am still as me
But all my felt triumphs are going astray

I gotta put that, put this life down
I'm tired of running, running around

Never know where am going to lay my head
Very sound am sleeping in my own bed
Time and time again
I tell myself, tell myself

I'm gonna lose, lose in
I gota put this life down
I'm tired of running, running around
I gotta put this life down

Said I'm tired of running, running around
I'm gonna put this, put this life down
I'm so tired of running, running around
Put this life down

Я должен покончить с этой жизнью
Я устал бегать вокруг да около
Я должен покончить с этой жизнью
Я устал бегать вокруг да около

Никогда не знаешь, где я приклоню голову.
Я очень крепко сплю в своей собственной постели
Я двигаюсь очень быстро
С такой скоростью, с какой я двигаюсь, мужчина долго не протянет

Говори мое время, снова и снова
Я собираюсь досмотреть до конца

Я собираюсь покончить с этой жизнью.
Я устал бегать вокруг да около
Я должен покончить с этой жизнью
Я устал бегать вокруг да около

Болтающиеся по улицам
Три-четыре фунта стерлингов в неделю
Когда я наконец вернулся домой
Моя одежда складывается, как будто я готовлю жирную

Такой усталый и измотанный
Целый день ничего не мог сделать
Когда я наконец вернусь домой и займусь джемом
Босс не придет и не будет распоряжаться твоей жизнью, детка.

Я собираюсь покончить с этой жизнью.
Я устал бегать вокруг да около
Я должен покончить с этой жизнью
Я так устала бегать вокруг да около

Я потерял свою женщину, свой дом
Моя совершенно новая машина
Я думал, что я умный
Но далеко я не продвинулся

Теперь они запирают меня
Когда я не важен
Но через несколько дней все изменится
Прежде чем я смог вернуться домой

Я должен покончить с этой жизнью
Я устал бегать вокруг да около

Когда я пришел в себя
Я наконец-то, наконец-то проснулся
Было еще не слишком поздно
Я все еще здесь, такой, какой есть.
Но все мои прочувствованные триумфы идут прахом

Я должен покончить с этим, покончить с этой жизнью.
Я устал бегать, носиться по кругу

Никогда не знаешь, где я приклоню голову.
Я очень крепко сплю в своей собственной постели
Снова и снова
Я говорю себе, говорю себе

Я собираюсь проиграть, проиграть в
Я собираюсь покончить с этой жизнью
Я устал бегать, носиться по кругу
Я должен покончить с этой жизнью

Сказал, что я устал бегать, носиться по кругу.
Я собираюсь покончить с этим, покончить с этой жизнью.
Я так устала бегать, носиться по кругу
Положи конец этой жизни