Paroles et traduction Billy Paul - Only the Strong Survive

I see you sittin' there all alone
Crying your eyes out
While everything's going wrong
You know there's gonna be
A whole lot of trouble in your life
Listen to me, get up off your knees
'Cause only the strong survive

Only the strong survive
Only the strong survive
Hey, you gotta be strong
You gotta hold on
I said don't give up, no don't

I said don't go around
With your head looking down
Dont you let'em make you feel like a clown
There's a lot of opportunity
Out there just waiting for you
But you'll never succeed if you've given up
And say your life is through
Listen this minute what I'm tellin' you

Only the strong survive
Only the strong survive
I Hey, you gotta be strong
Gotta hold on
You gotta be a man, take a stand

Only the strong survive
Only the strong survive

Weak fall by the wayside
You gotta hold on
You gotta keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on gettin' on

'Cause only the strong survive
Only the strong survive
Weak fall by the wayside
You gotta be strong
You gotta hold on
You gotta keep goin' on

Only the strong survive
Only the strong survive
Weak fall by the wayside
You gotta be a man
You gotta take a stand

Get up, set your body in motion
You know the strong survive
Wake up and get your education
So you can keep your family alive
Get away from negative situations
It can only bring you a lot of frustrations
'Cause only the strong survive

Only the strong survive
Only the strong survive

Weak fall by the wayside
You gotta hold on
You gotta keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on gettin' on

Only the strong survive
Only the strong survive

Weak fall by the wayside
You gotta hold on
You gotta keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on gettin' on

Я вижу, ты сидишь там совсем один.
Ты выплакала все свои глаза.
Пока все идет наперекосяк.
Ты же знаешь, что так и будет.
Много неприятностей в твоей жизни.
Послушай меня, встань с колен.
Потому что выживают только сильные.

Выживают только сильные.
Выживают только сильные.
Эй, ты должен быть сильным
Ты должен держаться.
Я сказал, Не сдавайся, нет, не сдавайся.

Я сказал Не ходи вокруг да около
С опущенной головой.
Не позволяй им заставить тебя чувствовать себя клоуном
У нас много возможностей.
Там, снаружи, я просто жду тебя.
Но ты никогда не добьешься успеха, если сдашься.
И скажи, что твоя жизнь окончена.
Послушай сию минуту, что я тебе скажу.

Выживают только сильные.
Выживают только сильные.
Эй, ты должен быть сильным.
Надо держаться.
Ты должен быть мужчиной, занять твердую позицию.

Выживают только сильные.
Выживают только сильные.

Слабое падение на обочину
Ты должен держаться.
Ты должен продолжать, продолжать в том же духе.
Продолжай, Продолжай, продолжай двигаться дальше.

Потому что выживают только сильные.
Выживают только сильные.
Слабое падение на обочину
Ты должен быть сильным.
Ты должен держаться.
Ты должен продолжать идти вперед.

Выживают только сильные.
Выживают только сильные.
Слабое падение на обочину
Ты должен быть мужчиной.
Ты должен занять твердую позицию

Вставай, приведи свое тело в движение.
Ты знаешь, что сильные выживают.
Проснись и получи свое образование
Так ты сможешь сохранить жизнь своей семье.
Уходите от негативных ситуаций.
Это может только принести вам много разочарований.
Потому что выживают только сильные.

Выживают только сильные.
Выживают только сильные.

Слабое падение на обочину
Ты должен держаться.
Ты должен продолжать, продолжать в том же духе.
Продолжай, Продолжай, продолжай двигаться дальше.

Выживают только сильные.
Выживают только сильные.

Слабое падение на обочину
Ты должен держаться.
Ты должен продолжать, продолжать в том же духе.
Продолжай, Продолжай, продолжай двигаться дальше.