Happy Days Are Here Again / Get Happy - Billy Porter , Cyndi Lauper traduction en allemand

Happy Days Are Here Again / Get Happy

Forget your trouble c'mon get happy
Better chase all your cares away
Shout Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgement day

The sun is shinin'
(Happy days)
C'mon get happy
(Are here again)
The Lord is waiting
(The skies above)
To take your hand
(A clear again)
Shout Hallelujah
(So, let's sing)
And just get happy
(A song of cheer again)
We're (Happy days song here again) sing to the Promised Land

We're headin' 'cross the river
Sun the cares are will be gone
There'll be no more from now on

Forget your trouble
Altogether
C'mon get happy
Shout it now
Better chase
There's no one who can doubt it now (All your cares away)
Sing Hallelujah (So, let's tell the world)
C'mon get happy
About it now
Happy days are here again (Get ready for the judgement day)

We're heading 'cross the river or your cares will all be gone
There'll be no more from now on
From now on
Forget your troubles
Happy days
C'mon get happy
Are here again
You better chase all your cares away (The skies above are clear again)
Shout Hallelujah (So, let's sing a song)
C'mon get happy (Cheer again)
Happy times
Happy nights
Happy days are here again

I sing because I'm happy
I sing because I'm free
You free
You free
We free
I'm free
I sing because I'm free
Happy days
C'mon, c'mon, c'mon c'mon

Happy times
Happy nights
Happy days
Happy nights
Happy times
We're happy, happy, happy are here again...
C'mon baby, c'mon

Glückliche Tage sind wieder hier / Werde glücklich

Vergiss deine Sorgen, komm, werd glücklich
Verscheuch besser all deine Kümmernisse
Ruf Halleluja, komm, werd glücklich
Mach dich bereit für den Tag des Gerichts

Die Sonne scheint
(Glückliche Tage)
Komm, werd glücklich
(Sind wieder hier)
Der Herr wartet
(Der Himmel oben)
Um deine Hand zu nehmen
(Ist wieder klar)
Ruf Halleluja
(Also, lass uns singen)
Und werd einfach glücklich
(Wieder ein fröhliches Lied)
Wir singen (Lied 'Glückliche Tage sind wieder hier') auf dem Weg ins Gelobte Land

Wir sind auf dem Weg über den Fluss
Bald werden deine Sorgen verschwunden sein
Es wird keine mehr geben von nun an

Vergiss deine Sorgen
Ganz und gar
Komm, werd glücklich
Ruf es jetzt
Verscheuch besser
Niemand kann es jetzt bezweifeln (All deine Kümmernisse weg)
Sing Halleluja (Also, lass es die Welt wissen)
Komm, werd glücklich
Davon jetzt
Glückliche Tage sind wieder hier (Mach dich bereit für den Tag des Gerichts)

Wir überqueren den Fluss und all deine Sorgen werden verschwunden sein
Es wird keine mehr geben von nun an
Von nun an
Vergiss deine Sorgen
Glückliche Tage
Komm, werd glücklich
Sind wieder hier
Du verscheuchst besser all deine Kümmernisse (Der Himmel oben ist wieder klar)
Ruf Halleluja (Also, lass uns ein Lied singen)
Komm, werd glücklich (Wieder Freude)
Glückliche Zeiten
Glückliche Nächte
Glückliche Tage sind wieder hier

Ich singe, weil ich glücklich bin
Ich singe, weil ich frei bin
Du frei
Du frei
Wir frei
Ich bin frei
Ich singe, weil ich frei bin
Glückliche Tage
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Glückliche Zeiten
Glückliche Nächte
Glückliche Tage
Glückliche Nächte
Glückliche Zeiten
Wir sind glücklich, glücklich, glücklich sind wieder hier...
Komm schon Baby, komm schon