Paroles et traduction Billy Porter feat. India.Arie - Carefully Taught

Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love?...

You′ve got to be carefully taught
Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love?...

You've got to be taught to hate and fear
You′ve got to be taught from year to year
It's got to be drummed in your dear little ear
You've got to be carefully taught

Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love?...

You′ve got to be taught to be afraid
Of people whose eyes are oddly made
And people whose skin is a different shade
You′ve got to be carefully taught

Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love?...

You've got to be taught before it′s too late
Before you are six or seven or eight
To hate all the people your relatives hate
You've got to be carefully taught

You′ve got to be carefully...
Taught

Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love somebody?
Do you have the courage to love?...

You've got to be taught before it′s too late
Before you are six or seven or eight
To hate all the people your relatives hate
You've got to be carefully taught

You've got to be carefully...
Taught

It don′t just happen, no
You learn from the people around you
Yeah

You′ve got to be taught to hate
(Can you give the gift to your acceptance?)
You've got to be taught to fear
(Know the love is not a afterthought, love is an action)
(Can you walk the true truth of your compassion?)

Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости любить?..

Тебя нужно тщательно учить.
Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости любить?..

Тебя нужно научить ненавидеть и бояться.
Тебя нужно учить из года в год.
Это должно быть вдолблено в твое милое маленькое ушко.
Тебя нужно тщательно учить.

Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости любить?..

Тебя нужно научить бояться.
О людях, чьи глаза странно сделаны.
И люди, чья кожа другого оттенка.
Тебя нужно тщательно учить.

Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости любить?..

Тебя нужно учить, пока не поздно.
До того как тебе исполнится шесть или семь или восемь
Ненавидеть всех людей, которых ненавидят твои родственники.
Тебя нужно тщательно учить.

Ты должен быть осторожен...
Учил

Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости полюбить кого-нибудь?
Хватит ли у тебя смелости любить?..

Тебя нужно учить, пока не поздно.
До того как тебе исполнится шесть или семь или восемь
Ненавидеть всех людей, которых ненавидят твои родственники.
Тебя нужно тщательно учить.

Ты должен быть осторожен...
Учил

Это не просто случается, нет.
Ты учишься у людей, которые тебя окружают.
Да

Тебя нужно научить ненавидеть.
(Можете ли вы подарить подарок своему приему?)
Тебя нужно научить бояться.
(Знай, что любовь-это не запоздалая мысль, любовь-это действие)
(Можешь ли ты идти по истинной истине своего сострадания?)