Paroles et traduction Billy Porter - Children

Children

See, I know times are hard
Yeah, I mean it from the heart
You're not losing the fight
Love will make it alright
'Cause I've been there, done that
Worn that dress, so you know mama knows it best, hey

Not tryna patronize a little bit
Baby, I empathize I must admit
(But I) need you to recognize that ain't it
See a change starts today, better wipe those tears away
Some people criticize the way you live
But don't you apologize, or dare submit
Baby, the children's where the future is
See a change starts today, better wipe those tears away

See, I know times are hard (I know it, baby)
I mean it from the heart
You're not losing the fight
Love will make it alright
'Cause I've been there, done that
Worn that dress, so you know mama knows it best

Gotta let these children know what time it is
Gotta let these children know what time it is
Gotta let these children know what time it is
'Cause I've been there done that, worn that dress
So you know mama knows it best

(I) lived a whole lotta life (I ain't new to this)
Lotta lows, lotta highs (I stay true to this)
Take my hand, join the ride
You know you'll have it figured out in time, yeah

See, I know times are hard (I know it, baby)
I mean it from the heart
You're not losing the fight
Love will make it alright
'Cause I've been there, done that
Worn that dress, so you know mama knows it best

Gotta let these children know what time it is
Gotta let these children know what time it is
Gotta let these children know what time it is
'Cause I've been there done that, worn that dress
So you know mama knows it best

Show you how to grow
Show you how to know
Let the children know
What time it is, time it is
Show you how to grow (oh, yeah)
Show you how to know (oh, yeah)
Let the children know
What time it is, time it is
Show you how to grow (we got to show the children how to grow)

Show you how to know
Let the children know
What time it is, time it is (oh, yeah, yeah, yeah)
Show you how to grow (yeah, yeah)
Show you how to know (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Been there, done that, worn that dress
So you know mama knows it best

Gotta let these children know what time it is (what time it is)
Gotta let these children know what time it is (what time it is)
Gotta let these children know what time it is
'Cause I've been there done that, worn that dress
So you know mama knows it best

Gotta let these children know what time it is (what time it is)
Gotta let these children know what time it is (what time it is)
Gotta let these children know what time it is (yes, it is, yes, it is)
'Cause I've been there done that, worn that dress
So you know mama knows it best

Show you how to grow (oh, yeah)
Show you how to know (oh, yeah)
Let the children know
What time it is, time it is (time it is)
Show you how to grow
Show you how to know
Been there, done that, worn that dress
So you know mama knows it best, I

Дети

Знаешь, я понимаю, времена непростые
Да, я говорю это от всего сердца
Ты не проигрываешь эту битву
Любовь все исправит
Потому что я через это прошел, дорогая
Носил это платье, так что ты знаешь, мама знает лучше всех, эй

Не пытаюсь покровительствовать, ни капельки
Детка, я сочувствую, должен признать
(Но я) хочу, чтобы ты поняла, что это не выход
Перемены начинаются сегодня, лучше вытри эти слезы
Некоторые люди критикуют твой образ жизни
Но ты не извиняйся и не смей подчиняться
Детка, будущее за детьми
Перемены начинаются сегодня, лучше вытри эти слезы

Знаешь, я понимаю, времена непростые (Я знаю, детка)
Я говорю это от всего сердца
Ты не проигрываешь эту битву
Любовь все исправит
Потому что я через это прошел, дорогая
Носил это платье, так что ты знаешь, мама знает лучше всех

Надо дать этим детям знать, который час
Надо дать этим детям знать, который час
Надо дать этим детям знать, который час
Потому что я через это прошел, носил это платье
Так что ты знаешь, мама знает лучше всех

(Я) прожил долгую жизнь (Я не новичок в этом)
Много падений, много взлетов (Я остаюсь верен этому)
Возьми меня за руку, присоединяйся к поездке
Ты знаешь, со временем ты все поймешь, да

Знаешь, я понимаю, времена непростые (Я знаю, детка)
Я говорю это от всего сердца
Ты не проигрываешь эту битву
Любовь все исправит
Потому что я через это прошел, дорогая
Носил это платье, так что ты знаешь, мама знает лучше всех

Надо дать этим детям знать, который час
Надо дать этим детям знать, который час
Надо дать этим детям знать, который час
Потому что я через это прошел, носил это платье
Так что ты знаешь, мама знает лучше всех

Покажу тебе, как расти
Покажу тебе, как познавать
Пусть дети знают
Который час, который час
Покажу тебе, как расти (о, да)
Покажу тебе, как познавать (о, да)
Пусть дети знают
Который час, который час
Покажу тебе, как расти (мы должны показать детям, как расти)

Покажу тебе, как познавать
Пусть дети знают
Который час, который час (о, да, да, да)
Покажу тебе, как расти (да, да)
Покажу тебе, как познавать (да, да, да, да, да)
Прошел через это, носил это платье
Так что ты знаешь, мама знает лучше всех

Надо дать этим детям знать, который час (который час)
Надо дать этим детям знать, который час (который час)
Надо дать этим детям знать, который час
Потому что я через это прошел, носил это платье
Так что ты знаешь, мама знает лучше всех

Надо дать этим детям знать, который час (который час)
Надо дать этим детям знать, который час (который час)
Надо дать этим детям знать, который час (да, это так, да, это так)
Потому что я через это прошел, носил это платье
Так что ты знаешь, мама знает лучше всех

Покажу тебе, как расти (о, да)
Покажу тебе, как познавать (о, да)
Пусть дети знают
Который час, который час (который час)
Покажу тебе, как расти
Покажу тебе, как познавать
Прошел через это, носил это платье
Так что ты знаешь, мама знает лучше всех, я