Time - Billy Porter traduction en allemand

Time

What is time?
Is it the autumn leaves that change?
Or the snow that floats from the sky

What is Time?
Is it the air we breathe?
Or the wings that teach
The new born bird to fly

Who can tell?
I don't know
Will we change?
Will we grow?

What is time?
Is it eternity
In heaven
Or just a hope for peace on earth

Where's the time
Gone in a blink of an eye
But with every blink
A birth

We live
We learn
We love
In time
We give
We urn
We grow

In time

Time for change
Its time to care
It's not too late
Don't despair
Reach inside your heart

To find the joy and love
To share with all mankind
For all we know

All we have
Is time

Zeit

Was ist Zeit?
Sind es die Herbstblätter, die sich wandeln?
Oder der Schnee, der vom Himmel schwebt?

Was ist Zeit?
Ist es die Luft, die wir atmen?
Oder die Flügel, die dem neugeborenen Vogel
das Fliegen beibringen?

Wer kann es sagen?
Ich weiß es nicht.
Werden wir uns wandeln?
Werden wir wachsen?

Was ist Zeit?
Ist es Ewigkeit
Im Himmel?
Oder nur die Hoffnung auf Frieden auf Erden?

Wohin ist die Zeit
Entschwunden, in einem Wimpernschlag?
Doch mit jedem Wimpernschlag
Eine Geburt.

Wir leben.
Wir lernen.
Wir lieben.
Mit der Zeit.
Wir geben.
Wir sehnen uns.
Wir wachsen.

Mit der Zeit.

Zeit für Wandel.
Es ist Zeit, sich zu sorgen.
Es ist nicht zu spät.
Verzage nicht.
Schau tief in dein Herz,

Um die Freude und Liebe zu finden,
Zu teilen mit der ganzen Menschheit.
Denn soweit wir wissen,

Ist alles, was wir haben,
Zeit.