Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - Back to Memphis

Back to Memphis

It ain't natural for a Delta man
To be surrounded by all this sand
To fear the echoes of live rounds
And to never sleep when the sun goes down
So I'm writing you this letter
To say that I miss you more than ever
And to promise you this
When I make it back to Memphis
I'm gonna take you in my arms and never let you go
And girl I promise you a kiss for every day we've missed
'Til I make it back to Memphis
I'll have to say I think we've done some good
If I had to do it all again you know I would
There's still a few shots every now and then
But they say this thing is finally coming to an end
So this might be my final letter
I say the sooner the better
'Cause I'm ready to come home
When I make it back to Memphis
I'm gonna take you in my arms and never let you go
And girl I promise you a kiss for every day we've missed
'Til I make it back to Memphis
She reads his letters everyday
And then she puts them all away
Next to his metal and a flag
That she would gladly give back
Oh, if it would bring him back to Memphis
So he could take her in his arms and never let her go
'Cause he promised her a kiss for every day they missed
'Til he made it back to Memphis
If he could only make it back to Memphis
Back to Memphis
Back to Memphis
Back to Memphis.

Обратно в Мемфис

Это неестественно для человека из Дельты
Быть окруженным всей этой песком
Бояться эха настоящих выстрелов
И не спать, когда солнце садится
Поэтому я пишу тебе это письмо
Чтобы сказать, что ты мне недостаешь больше, чем когда-либо
И обещаю тебе
Когда я вернусь в Мемфис
Я обниму тебя и никогда не отпущу
И, девушка, я обещаю тебе поцелуй за каждый пропущенный день
Пока я не вернусь в Мемфис
Я должен сказать, что, кажется, мы сделали что-то хорошее
Если бы мне пришлось все повторить, я бы сделал это
Время от времени все еще звучат выстрелы
Но говорят, что все это наконец-то подходит к концу
Так что это может быть мое последнее письмо
Я скажу, что чем скорее, тем лучше
Потому что я готов вернуться домой
Когда я вернусь в Мемфис
Я обниму тебя и никогда не отпущу
И, девушка, я обещаю тебе поцелуй за каждый пропущенный день
Пока я не вернусь в Мемфис
Она читает его письма каждый день
А затем она прячет их все
Рядом с его медалью и флагом
Которые она с радостью вернула бы
О, если бы это вернуло его в Мемфис
Чтобы он мог обнять ее и никогда не отпустить
Ведь он обещал ей поцелуй за каждый пропущенный день
Пока он не вернется в Мемфис
Если бы он только мог вернуться в Мемфис
Обратно в Мемфис
Обратно в Мемфис
Обратно в Мемфис.