Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - Back to Tennessee (Live)

Back to Tennessee (Live)

Fancy cars and diamond rings,
I seen all kinds of shiny things,
I should be feelin' like a king,
But lord I don't.
Great big towns, so full of users.
Make a million, still a loser.
Some may bet on you to win,
Most hope you won't.
Livin' wild, ain't no mercy being free,
When it brings you to your knees.
Can't keep lying.
I've seen the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I'm going home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee
I was only seventeen,
I lived behind my beauty queen,
I turned my back on everything,
And everyone.
Rooms with lots of pretty faces,
Still don't fill the empty spaces,
Wanderin' where Amazing Grace is,
There is none, no.
Now I know, there's no comfort in this world.
God I miss that hometown girl,
Want to hold her.
I'm on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I'm coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee
All this time I was chasing after dreams,
It was right in front of me,
I was lost without her.
I'm on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I'm coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to you and me,
Find my way back to Tennessee.

Назад в Теннесси (концертное исполнение)

Шикарные машины и бриллиантовые кольца,
Я повидал всякие блестящие вещи,
Я должен был бы чувствовать себя королём,
Но, Боже, этого нет.
Огромные города, такие полные пользователей.
Заработай миллион, и всё равно проиграешь.
Кто-то может поставить на тебя, что ты выиграешь,
Многие надеются, что ты не выиграешь.
Жить дико, нет пощады в свободе,
Когда это ставит тебя на колени.
Не могу больше лгать.
Я видел дорогу,
Я знаю, что мне нужно,
Чтобы найти путь обратно в Теннесси.
Я возвращаюсь домой,
На Юг, такой сладкий,
И найду путь обратно в Теннесси
Мне было всего семнадцать,
Я жил за своей королевой красоты,
Я отвернулся от всего,
И от всех.
Комнаты с множеством красивых лиц,
Всё ещё не заполняют пустоту,
Плутая, где благодать, там нет,
Нет её, нет.
Теперь я знаю, в этом мире нет утешения.
Боже, я так скучаю по девушке из родного города,
Хочу обнять её.
Я на дороге,
Я знаю, что мне нужно,
Чтобы найти путь обратно в Теннесси.
Я возвращаюсь домой,
На Юг, такой сладкий,
И найду путь обратно в Теннесси
Всё это время я гнался за мечтами,
Она была прямо передо мной,
Я был потерян без неё.
Я на дороге,
Я знаю, что мне нужно,
Чтобы найти путь обратно в Теннесси.
Я возвращаюсь домой,
На Юг, такой сладкий,
И найду путь обратно к тебе и ко мне,
Найду путь обратно в Теннесси.