Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - Need a Little Help

I been feelin′ very weak
I been turnin' pretty pale
First I′m fallin' to my knees
Then I'm hangin′ by my tail
Asked the doctor for some medicine
He said there′s nothin' we can do
Preacher said it′s gonna kill you son
Mama dropped the chicken soup

I'm gonna need a little help, help, help
While I′m gettin' over you
I′m just a flicker of my self, self, self
Your hurt has cooled my fire into
If you could spare a little touch, touch, touch
I might survive a week or two
I'm gonna need a little help, help, help
While I'm gettin′ over you

Ever since you made me leave
Can′t remember wrong or right
When I'm up I wanna sleep
When I′m asleep I wanna fight
Dialed the number for emergency
Sheriff said to tough it out
I called my psychic friend on channel three
And she confirmed without a doubt

I'm gonna need a little help, help, help
While I′m gettin' over you
I′m just a flicker of my self, self, self
Your hurt has cooled my fire into
If you could spare a little touch, touch, touch
I might survive a week or two
I'm gonna need a little help, help, help
While I'm gettin′ over you

Bells are ringin′ in my ears
Wolf is howlin' in the yard
But the only thing I hear
Is the poundin′ of my heart
I saw my picture in the evening news
I had a caption by my head
They polled the people for the public view
And nearly everybody said

I'm gonna need a little help, help, help
While I′m gettin' over you
I′m just a flicker of my self, self, self
Your hurt has cooled my fire into
If you could spare a little touch, touch, touch
I might survive a week or two
I'm gonna need a little help, help, help
While I'm gettin′ over you

I′m gonna need a little help, help, help
While I'm gettin′ over you
I'm gonna need a little help, help, help
I′m gonna need a little help, help, help

Я чувствую себя очень слабым
Я довольно побледнел.
Сначала я падаю на колени.
А потом я повисну на своем хвосте.
Попросил у доктора лекарства.
Он сказал, что мы ничего не можем сделать.
Проповедник сказал Это убьет тебя сынок
Мама уронила куриный суп.

Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Пока я пытаюсь забыть тебя.
Я всего лишь вспышка своего "Я", "Я", "я".
Твоя боль остудила мой огонь.
Если бы ты мог хоть немного потрогать, потрогать, потрогать ...
Я могу прожить неделю или две,
мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Пока я пытаюсь забыть тебя.

С тех пор, как ты заставил меня уйти.
Не могу вспомнить, правильно это или нет.
Когда я просыпаюсь, я хочу спать.
Когда я сплю, я хочу бороться.
Набрал номер экстренной службы.
Шериф сказал, чтобы я выдержал.
Я позвонил своему другу-экстрасенсу на третий канал,
и она, без сомнения, подтвердила.

Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Пока я пытаюсь забыть тебя.
Я всего лишь вспышка своего "Я", "Я", "я".
Твоя боль остудила мой огонь.
Если бы ты мог хоть немного потрогать, потрогать, потрогать ...
Я могу прожить неделю или две,
мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Пока я пытаюсь забыть тебя.

Колокола звенят у меня в ушах.
Во дворе воет волк.
Но единственное, что я слышу,
- это стук своего сердца.
Я видел свою фотографию в вечерних новостях.
У моей головы была подпись.
Они опрашивали людей на предмет общественного мнения.
И почти все говорили:

Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Пока я пытаюсь забыть тебя.
Я всего лишь вспышка своего "Я", "Я", "я".
Твоя боль остудила мой огонь.
Если бы ты мог хоть немного потрогать, потрогать, потрогать ...
Я могу прожить неделю или две,
мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Пока я пытаюсь забыть тебя.

Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Пока я пытаюсь забыть тебя.
Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.
Мне понадобится небольшая помощь, помощь, помощь.