Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - Nobody

Nobody

Nobody came one night in May
No one to love her on that day
Story goes the rest
Is just a shame
There was no mothers open arms
No daddy there to shield her from the harm
Just another face without a name
Nobody wins... nobody gains
Nobody there to keep the baby from the rain
It's so unfair... we all lose
Nobody there to sing a lullaby a love song or the blues
Nobody wins
Years passed and young got old
Things happened, nobody knows
Father time stole her life away
They found her in an alleyway
A cold night in the month of May
And nobody... shed a tear...
Nobody wins... nobody gains
Nobody there to keep the baby from the rain
It's so unfair... we all lose
Nobody there to sing a lullaby a love song or the blues
Nobody wins
Nobody wins
Nobody's nobody again
Nobody's nobody again...

Никто

Никто не пришел одной майской ночью,
Никто не любил её в тот день.
Остальное, говорят,
Просто стыдно.
Не было распахнутых маминих объятий,
Не было папы, чтобы защитить её от зла.
Просто ещё одно лицо без имени.
Никто не выигрывает... никто не получает.
Никого нет, чтобы защитить ребёнка от дождя.
Это так несправедливо... мы все проигрываем.
Никого нет, чтобы спеть колыбельную, любовную песню или блюз.
Никто не выигрывает.
Годы прошли и юность ушла,
Произошли вещи, которые никто не знает.
Время украло её жизнь.
Её нашли в переулке,
В холодную ночь в мае.
И никто... не пролил слезу...
Никто не выигрывает... никто не получает.
Никого нет, чтобы защитить ребёнка от дождя.
Это так несправедливо... мы все проигрываем.
Никого нет, чтобы спеть колыбельную, любовную песню или блюз.
Никто не выигрывает.
Никто не выигрывает.
Никого нет снова.
Никого нет снова...