Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - Stand Still

Stand Still

When I was just a little boy,
I wandered through the woods
Searchin' for my daddy through the pine.
I guess I took a wrong turn
Somewhere along the way
But the Bible said
"Seek and ye shall find"
Daylight turned to darkness
Adventure turned to fear
And, when I finally found my way back home
His words I still can hear...
Chorus:
Stand still!
When you're in the dark.
Listen to your heart
And pray for Gods will
Stand still
Adrift in the wind
Your voice within
Will be your best friend
Stand still and pray
Stand still
Now that I'm a grown man
On my own and on my way
I've got my own decisions to be made
And when I'm at the crossroads
Unforsure and unforeseen,
I bow my head
And with these words I pray.
Chorus:
Stand still!
When you're in the dark.
Listen to your heart
And pray for Gods will
Stand still
Adrift in the wind
Your voice within
Will be your best friend
Stand still and pray
Stand still
--- Instrumental ---
Chorus:
Stand still!
When you're in the dark.
Listen to your heart
And pray for Gods will
Stand still
Adrift in the wind
Your voice within
Will be your best friend
Stand still and pray
Stand still
Stand still, Stand still, Stand still, Stand still
Stand still, Stand still, Stand still, Stand still
Stand still, Stand still, Stand still, Stand still...

Стоять на месте

Когда я был еще маленьким мальчиком,
Я блуждал по лесу,
Искал своего отца среди сосен.
Наверное, я свернул не туда
где-то по пути,
Но в Библии говорится:
"Ищи, и обрящешь"
Дневной свет превратился в темноту,
Приключение стало страхом,
И когда я наконец нашел дорогу домой,
Я все еще слышу его слова...
Припев:
Стоять на месте!
Когда ты в темноте.
Слушай свое сердце,
И молись о воле Бога.
Стоять на месте
Словно ветвь на ветру,
Твой внутренний голос,
Будет твоим лучшим другом.
Стой на месте и молись,
Стоять на месте.
Теперь я взрослый,
Не зависимый и иду своим путем,
У меня есть свои решения,
И когда я на перекрестке,
Не уверен и не могу предвидеть,
Я кланяюсь,
И этими словами молюсь.
Припев:
Стоять на месте!
Когда ты в темноте.
Слушай свое сердце,
И молись о воле Бога.
Стоять на месте
Словно ветвь на ветру,
Твой внутренний голос,
Будет твоим лучшим другом.
Стой на месте и молись,
Стоять на месте.
--- Инструментал ---
Припев:
Стоять на месте!
Когда ты в темноте.
Слушай свое сердце,
И молись о воле Бога.
Стоять на месте
Словно ветвь на ветру,
Твой внутренний голос,
Будет твоим лучшим другом.
Стой на месте и молись,
Стоять на месте.
Стоять на месте, стоять на месте, стоять на месте, стоять на месте
Стоять на месте, стоять на месте, стоять на месте, стоять на месте
Стоять на месте, стоять на месте, стоять на месте, стоять на месте...