Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - The Freebird Fell

The Freebird Fell

I was just a teenage boy on my way to school
Mama mad at me for me 'cause I turned on the news
Details still uncertain as I put on my shoes
Wasn't sure what happened but I knew I had the blues.

Cause that's the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he'd say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell.

Pulled myself together and I went on my way
Missed the bus on purpose so I could walk that day
Tuesday's Gone and Simple Man Play on in my mind
Sweet Home Alabama, Curtis Loew and One More Time

'Cause that's the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he'd say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell.

Freebird fell
Freebird fell, mmmm.

Many years have come and gone, a lot of things have changed
Father time has passed me by one thing stayed the same
When I'm feeling lonely, when I'm feeling blue
I crank up some of that good ol' honkey, Lord I think of you.

Back to the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he'd say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell.

Freebird fell

Gimme three steps, you got that right
Oooo that smell
Simple man was comin' home
The day the freebird fell.

I was just a teenage boy on my way to school...

Падение Свободной Птицы

Я был всего лишь подростком, идущим в школу,
Мама злилась на меня, потому что я включил новости.
Подробности всё ещё неясны, пока я надевал ботинки,
Не был уверен, что случилось, но знал, что мне грустно.

Ведь в тот день пала свободная птица,
О, я хорошо помню это,
Так много плакали, когда Ронни умер,
Он так и не попрощался.
Что бы он сказал в южной песне,
Истории, рассказанные им, всё ещё живут,
В день, когда пала свободная птица.

Взял себя в руки и пошёл своей дорогой,
Пропустил автобус специально, чтобы пройтись пешком в тот день,
"Tuesday's Gone" и "Simple Man" играют в моей голове,
"Sweet Home Alabama", Кёртис Лоу и "One More Time".

Ведь в тот день пала свободная птица,
О, я хорошо помню это,
Так много плакали, когда Ронни умер,
Он так и не попрощался.
Что бы он сказал в южной песне,
Истории, рассказанные им, всё ещё живут,
В день, когда пала свободная птица.

Свободная птица пала,
Свободная птица пала, ммм.

Прошло много лет, многое изменилось,
Отец-время обогнало меня, но одно осталось прежним:
Когда мне одиноко, когда мне грустно,
Я включаю немного того старого доброго ханки, Господи, я думаю о тебе.

Возвращаюсь к тому дню, когда пала свободная птица,
О, я хорошо помню это,
Так много плакали, когда Ронни умер,
Он так и не попрощался.
Что бы он сказал в южной песне,
Истории, рассказанные им, всё ещё живут,
В день, когда пала свободная птица.

Свободная птица пала.

Дай мне три шага, ты всё правильно понял,
Ооо, этот запах,
Простой человек возвращался домой,
В день, когда пала свободная птица.

Я был всего лишь подростком, идущим в школу...