Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - The Man

The Man

There's a Three Upon his ball cap
and a three upon his shirt
He Remembers how he ran this track
and all those old ones in the dirt
And all those old ones in the dirt
Every weekend he still turn it on
And he thinks about the name
Awww but something sure is missin'
Some things just ain't the same
Now he thinks back on yesterday
All those victory lanes
Bitter wars just to steal the race
And to taste that sweet champagne
You either loved him or you hated him
Intimidation was to blame
Now Days each time they drop that flag
Some things just ain't the same
Something's just ain't the same
Ohhh they miss The Man Today
So they standin' next to cheer
And Wish The Man Was here
Some things Just ain't the same
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Awww he starts up that old chevy truck
And he leaves the parking lot
He's thinks of all he'd done today
and he thanks god for what hes got
His Youngest Son sittin' by his side
Dale Jr's Still a Fan
He knows the future's lookin' bright
But He Wont Forget The Man
Some things will never change
Ohhh they miss The Man Today
So they standin' next to cheer
And Wish The Man Was here
Some things will never change
So they standin' next to cheer
and toast him with their beer
Some things will never change
Nooo no noooo
There's a Three Upon his ball cap
and a three upon his shirt
He Remembers how he ran this track
and all those old ones in the dirt

L'homme

Il y a un Trois sur sa casquette
et un trois sur sa chemise
Il se souvient de comment il a couru sur cette piste
et de toutes ces vieilles pistes dans la poussière
et de toutes ces vieilles pistes dans la poussière
Chaque week-end, il la remet en marche
Et il pense à son nom
Awww mais quelque chose manque
Certaines choses ne sont plus les mêmes
Maintenant il repense à hier
Toutes ces voies de la victoire
Des guerres amères juste pour voler la course
Et pour goûter ce champagne si doux
Soit vous l'aimiez, soit vous le détestiez
L'intimidation était à blâmer
De nos jours, à chaque fois qu'ils baissent le drapeau
Certaines choses ne sont plus les mêmes
Quelque chose n'est plus la même
Ohhh ils manquent à l'homme aujourd'hui
Alors ils se tiennent à côté pour encourager
Et souhaitent que l'homme soit là
Certaines choses ne sont plus les mêmes
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Awww il démarre son vieux pick-up Chevy
Et il quitte le parking
Il pense à tout ce qu'il a fait aujourd'hui
et il remercie Dieu pour ce qu'il a
Son plus jeune fils assis à ses côtés
Dale Jr est toujours un fan
Il sait que l'avenir est brillant
Mais il n'oubliera pas l'homme
Certaines choses ne changeront jamais
Ohhh ils manquent à l'homme aujourd'hui
Alors ils se tiennent à côté pour encourager
Et souhaitent que l'homme soit là
Certaines choses ne changeront jamais
Alors ils se tiennent à côté pour encourager
et lui trinquent avec leur bière
Certaines choses ne changeront jamais
Nooo no noooo
Il y a un Trois sur sa casquette
et un trois sur sa chemise
Il se souvient de comment il a couru sur cette piste
et de toutes ces vieilles pistes dans la poussière