Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - We Fought Hard

We Fought Hard

My big brother broke my arm
Roughhousing out in our backyard
He'd hold me down till I couldn't breathe
Still think he put the tough in me, we fought hard

We both dated Katy Lee
He swore he kissed her before me
We saw her out with a boy named Jack
When it all went down I had his back, we fought hard

We fought hard, we fought real
No, you couldn't tell us different
We thought we were made of steel

We went all in, we gave 'em hell
Every loss and every victory
Is a story we could tell

These sweet scars that left their mark
We fought hard

They shipped us out, 2001
To a battle in the desert sun
I won't lie, I was scared
But at least I had my brother there
We fought hard

We fought hard, we fought real
No, you couldn't tell us different
We thought we were made of steel

We went all in, we gave 'em hell
Every loss and every victory
Is a story we could tell

These sweet scars that left their mark
We fought hard

Rode in the plane, I brought him home
Couldn't let him come back all alone
I met my mama at the gate
And all that I could think is

Was mama, we fought hard
And we fought real
Though you tried to tell us different
We thought we were made of steel

We went all in, we gave 'em hell
I never thought this'd be the story
That I'd ever have to tell

These sweet scars they leave their mark
We fought hard

Мы отчаянно сражались

Мой старший брат сломал мне руку,
Дурачась у нас на заднем дворе.
Он держал меня, пока я не мог дышать,
Всё ещё думаю, что он закалил меня, мы отчаянно сражались.

Мы оба встречались с Кэти Ли,
Он клялся, что поцеловал её раньше меня.
Мы видели её с парнем по имени Джек,
Когда всё пошло наперекосяк, я прикрывал его, мы отчаянно сражались.

Мы отчаянно сражались, мы сражались по-настоящему,
Нет, ты не могла сказать нам иначе.
Мы думали, что сделаны из стали.

Мы шли ва-банк, мы устраивали им ад,
Каждое поражение и каждая победа
— это история, которую мы могли бы рассказать.

Эти сладостные шрамы, что оставили свой след,
Мы отчаянно сражались.

Нас отправили на войну в 2001-м,
В битву под палящим солнцем пустыни.
Не буду врать, мне было страшно,
Но, по крайней мере, со мной был мой брат.
Мы отчаянно сражались.

Мы отчаянно сражались, мы сражались по-настоящему,
Нет, ты не могла сказать нам иначе.
Мы думали, что сделаны из стали.

Мы шли ва-банк, мы устраивали им ад,
Каждое поражение и каждая победа
— это история, которую мы могли бы рассказать.

Эти сладостные шрамы, что оставили свой след,
Мы отчаянно сражались.

Я вез его домой в самолёте,
Не мог позволить ему вернуться одному.
Я встретил маму у ворот,
И всё, о чём я мог думать:

«Мама, мы отчаянно сражались,
И мы сражались по-настоящему.
Хотя ты пыталась сказать нам иначе,
Мы думали, что сделаны из стали.

Мы шли ва-банк, мы устраивали им ад,
Я никогда не думал, что это будет история,
Которую мне когда-либо придётся рассказать».

Эти сладостные шрамы, что оставляют свой след,
Мы отчаянно сражались.