Paroles et traduction Billy Ray Cyrus - You Won't Be Lonely Now

You Won't Be Lonely Now

I know you've seen all your dreams turn to dust
I know your heart's been left in the rain to rust
But you wont be lonely now.
I see a long trail of tears in your eyes
Back to the day when the innocense died
But you wont be lonely now.

I wanna give you everything you need
I wanna show you
You wont be lonely
You wont be lonely now.

Holding you here like a rose in the dark
I make this promise to you from my heart
You wont be lonely now.

I wanna give you everything you need
I wanna show you
You wont be lonely now.
I'll do anything to make you see
How I'm gonna love you
You wont be lonely
You wont be lonely.

Now that you're here in my arms I'm alive
For the first time in a long time I
Look at my face in the mirror and see
The man that I've wanted to be.
Oh yeah.

--- Instrumental ---
Woo

I wanna give you everything you need
I wanna show you
You wont be lonely now
I'll do anything to make you see
How I'm gonna love you
You wont be lonely
You wont be lonely
You wont be lonely, now...

Tu ne seras plus seul maintenant

Je sais que tu as vu tous tes rêves se transformer en poussière
Je sais que ton cœur a été laissé sous la pluie pour rouiller
Mais tu ne seras plus seul maintenant.
Je vois une longue traînée de larmes dans tes yeux
Retour au jour où l'innocence est morte
Mais tu ne seras plus seul maintenant.

Je veux te donner tout ce dont tu as besoin
Je veux te montrer
Tu ne seras plus seul
Tu ne seras plus seul maintenant.

Te tenant ici comme une rose dans l'obscurité
Je te fais cette promesse de tout mon cœur
Tu ne seras plus seul maintenant.

Je veux te donner tout ce dont tu as besoin
Je veux te montrer
Tu ne seras plus seul maintenant.
Je ferai tout pour que tu voies
Comment je vais t'aimer
Tu ne seras plus seul
Tu ne seras plus seul.

Maintenant que tu es là dans mes bras, je suis vivant
Pour la première fois depuis longtemps, je
Regarde mon visage dans le miroir et je vois
L'homme que je voulais être.
Oh ouais.

--- Instrumental ---
Woo

Je veux te donner tout ce dont tu as besoin
Je veux te montrer
Tu ne seras plus seul maintenant
Je ferai tout pour que tu voies
Comment je vais t'aimer
Tu ne seras plus seul
Tu ne seras plus seul
Tu ne seras plus seul, maintenant...