Paroles et traduction Billy Sheehan - Dig a Hole

Dig a Hole

I'll dig a hole so deep
That when you take a leap of faith along with me
We'll touch down in about a week ot two
I think half the fun is getting' there- don't you?

Another shovel full of dirt
A little deeper in the earth

Below the level of the sea
Amazing just how dry it used to be
Standing where a mountain would crumble into dust
This kind of heat and pressure
Was never really good for us

Once upon the surface i was found
But know i find a comfort
In the secrecy so far beneath the ground
Nothing there could tempt me like before
To make the climb up top again
And go through that once more

Another shovel full of dirt
A little deeper in the earth
Another promise that you break
Try to bury your mistake

Выкопаю яму

Выкопаю яму так глубоко,
Что когда ты прыгнешь в неё со мной,
Мы коснёмся дна через недельку, может, две.
Мне кажется, половина удовольствия — в самом пути, не так ли?

Ещё одна лопата земли,
Чуть глубже в землю.

Ниже уровня моря,
Удивительно, как сухо здесь было раньше.
Стоя там, где гора могла бы рассыпаться в прах,
Такая жара и давление
Никогда не были нам на пользу.

Когда-то я был на поверхности,
Но теперь я нахожу утешение
В тайне, так глубоко под землёй.
Ничто там не сможет соблазнить меня, как прежде,
Чтобы снова подняться наверх
И пройти через это ещё раз.

Ещё одна лопата земли,
Чуть глубже в землю.
Ещё одно обещание, которое ты нарушила,
Пытаешься похоронить свою ошибку.