Paroles et traduction Billy Sheehan - Just Another Humanoid

Just Another Humanoid

Blow back to buffalo, to celebrate the cold
If it doesn't kill you, it still extracts a toll
But hidden in the balance, there's advantage you can find
Everybody's runnin' late, but I can take my time

Is that something to avoid?
Or just another humanoid

I try to catalogue the differences between having had and lost it all, or never having been stirring up commotion for the sake of getting heard
A call of desperation in a final whispered word

Is that something to avoid?
Or just another humanoid

No room for sympathy ain't nothin' left in me
Not how it's sposed to be
Call out the infantry
Is that to avoid?
Or just another humanoid

Просто ещё один человек

Дуй обратно в Буффало, праздновать холод
Даже если он тебя не убьет, то все равно возьмет свою цену
Но скрытое в равновесии, ты можешь найти преимущество
Все опаздывают, но я могу не торопиться

Этого стоит избегать?
Или это просто еще один человек

Я пытаюсь каталогизировать различия между тем, чтобы иметь и потерять все, или никогда не пытаться поднять шумиху ради того, чтобы быть услышанным
Зов отчаяния в последнем шепоте

Этого стоит избегать?
Или это просто еще один человек

Нет места сочувствию, во мне ничего не осталось
Все не так, как должно быть
Вызывай пехоту
Этого нужно избегать?
Или это просто еще один человек