Paroles et traduction Billy Sp - Coração Radiante / Quem Dera / Amor e Amizade (Ao Vivo)

Coração Radiante / Quem Dera / Amor e Amizade (Ao Vivo)

Palma da mão! Palma da mão!

Eu te quero só pra mim
Como as ondas são do mar
(Não dá pra viver assim)
(Querer sem poder te tocar)

Eu te quero só pra mim
Como as ondas são do mar
(Não dá pra viver assim)
(Querer sem poder te tocar)

Meu coração está radiante
Bate feliz, acho que é amor
Quando te vejo chego a sonhar

Penso em você quase a todo instante
Teu jeito meigo me apaixonou
O que fazer pra te conquistar?
Posso ouvir vocês?

(O que mais quero é te dar um beijo)
(E o seu corpo acariciar)
(Você bem sabe que eu te desejo)
(Está escrito no meu olhar)

O teu sorriso é o paraíso
Onde contigo eu queria estar
Ai, quem me dera se eu fosse o céu
Você seria, canta!

(Eu te quero só pra mim)
(Como as ondas são do mar)
(Não dá pra viver assim)
(Querer sem poder te tocar)

(Eu te quero só pra mim)
Como as ondas são do mar
Não dá pra viver assim
Querer sem poder te tocar

A noite madrugou, se fez manhã
Eu acordado ainda estou, pensando nela
Viver sem esse amor, que é um verão no meu calor
Eu não conseguirei sem ela

Quem dera (quem dera)
Se ela voltasse para mim, agora (agora)
Meu coração, que além de triste, chora
(Chora, chora) voltaria a sorrir

Talvez ela não saiba
Que o meu amor ainda a espera
Fico sonhando acordado, a imaginar
(O quê? O quê?)

Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais partir
E nunca mais (e nunca mais)

Quem dera, quem dera, quem dera
(Se ela voltasse para mim) agora
Meu coração, que além de triste, chora
Chora (voltaria a), sorrir

Talvez ela não saiba
Que o meu amor ainda espera
Filma, pode filmar
(Fico sonhando acordado, a imaginar)
(O quê? O quê?)

Pra ficar
E nunca mais partir
E nunca mais (e nunca mais)
Partir

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo, amor, te querendo amar)

Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
O nosso sentimento vai se libertar

Essa noite eu sonhei com você
E queria bem mais que sonhar
Acredito que já percebeu
Na amizade entre você e eu
Tá pintando uma diferença, canta, canta!

(Eu não sei o que aconteceu)
(Mas a minha intenção mudou)
(Se te via como uma amiga)
(Ou a dona do meu amor)
Que lindo!

Eu não sei o que aconteceu, que aconteceu
(Mas a minha intenção mudou)
Se te via como uma amiga
(Ou a dona do meu amor) pode dançar

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo, amor, te querendo amar)

Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
O nosso sentimento vai se libertar

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo, amor, te querendo amar)

Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
O nosso sentimento vai se libertar

Essa noite eu sonhei com você

Сияющее сердце / Если бы / Любовь и дружба (Live)

Хлопок ладонью! Хлопок ладонью!

Ты нужна мне только для меня,
Как волны нужны морю.
(Не могу так больше жить)
(Хотеть и не мочь тебя коснуться)

Ты нужна мне только для меня,
Как волны нужны морю.
(Не могу так больше жить)
(Хотеть и не мочь тебя коснуться)

Мое сердце сияет,
Бьется счастливо, кажется, это любовь.
Когда я вижу тебя, я начинаю мечтать.

Я думаю о тебе почти постоянно.
Твоя мягкость влюбила меня.
Что мне сделать, чтобы завоевать тебя?
Вы можете подсказать?

(Больше всего я хочу поцеловать тебя)
(И ласкать твое тело)
(Ты же знаешь, что я тебя желаю)
(Это написано в моих глазах)

Твоя улыбка — это рай,
Где я хочу быть с тобой.
Ах, если бы я был небом,
Ты была бы, спой!

(Ты нужна мне только для меня)
(Как волны нужны морю)
(Не могу так больше жить)
(Хотеть и не мочь тебя коснуться)

(Ты нужна мне только для меня)
Как волны нужны морю,
Не могу так больше жить,
Хотеть и не мочь тебя коснуться.

Ночь прошла, наступило утро,
А я все еще не сплю, думаю о ней.
Жить без этой любви, которая словно лето в моей душе,
Я не смогу без нее.

Если бы (если бы)
Она вернулась ко мне, сейчас (сейчас).
Мое сердце, которое не только грустит, но и плачет,
(Плачет, плачет) снова бы улыбалось.

Может быть, она не знает,
Что моя любовь все еще ждет ее.
Я мечтаю наяву, представляя,
(Что? Что?)

Как она стучит в мою дверь, чтобы остаться
И никогда больше не уходить.
И никогда больше (и никогда больше)

Если бы, если бы, если бы
(Если бы она вернулась ко мне) сейчас.
Мое сердце, которое не только грустит, но и плачет,
Плачет (снова бы) улыбалось.

Может быть, она не знает,
Что моя любовь все еще ждет ее.
Снимай, можешь снимать.
(Я мечтаю наяву, представляя)
(Что? Что?)

Чтобы остаться
И никогда больше не уходить.
И никогда больше (и никогда больше)
Не уходить.

Я не знаю, что мне делать,
(Хочу тебя, любовь моя, хочу тебя, любовь моя)
Но очень хочу признаться тебе.
(Хочу тебя, любовь моя, хочу любить тебя)

Останется ли дружба между нами?
(Хочу тебя, любовь моя, хочу тебя, любовь моя)
Освободятся ли наши чувства?

Сегодня ночью мне приснилась ты,
И я хочу большего, чем просто сон.
Думаю, ты уже заметила,
Что в дружбе между тобой и мной
Что-то меняется, спой, спой!

(Я не знаю, что произошло)
(Но мои намерения изменились)
(Раньше я видел в тебе подругу)
(А теперь ты — хозяйка моей любви)
Как красиво!

Я не знаю, что произошло, что произошло,
(Но мои намерения изменились)
Раньше я видел в тебе подругу,
(А теперь ты — хозяйка моей любви) можешь танцевать.

Я не знаю, что мне делать,
(Хочу тебя, любовь моя, хочу тебя, любовь моя)
Но очень хочу признаться тебе.
(Хочу тебя, любовь моя, хочу любить тебя)

Останется ли дружба между нами?
(Хочу тебя, любовь моя, хочу тебя, любовь моя)
Освободятся ли наши чувства?

Я не знаю, что мне делать,
(Хочу тебя, любовь моя, хочу тебя, любовь моя)
Но очень хочу признаться тебе.
(Хочу тебя, любовь моя, хочу любить тебя)

Останется ли дружба между нами?
(Хочу тебя, любовь моя, хочу тебя, любовь моя)
Освободятся ли наши чувства?

Сегодня ночью мне приснилась ты.