Paroles et traduction Billy Sp - Cuida da Sua Vida - Ao Vivo

Cuida da Sua Vida - Ao Vivo

Ih, gente!
Vai cuidar da sua vida, meu querido
Pimba!

Me diz porque que você se aborrece tanto
Em ver o outro conquistando um pouco mais
O que te importa se ela tá de carro novo
Se engatou novo namoro
Com uma mina ou um rapaz?

Qualquer coisa agora te incomoda
E tudo que cê vê quer criticar
Cada um faz aquilo que gosta
Tá nervoso, morde as costas
Mas para de reclamar

Se existe algo errado é com sua postura
Larga a vida alheia, vai cuidar da sua
Vou te dar um papo na moral, vem na minha
Se alguém quisesse sua opinião, te pediria

Cuida da sua vida, cuida da sua vida
Se o que cê vai falar não tem nada a acrescentar
Então cuida da sua vida

Cuida da sua vida, cuida da sua vida
Você tá desocupado
Te aconselho: cria um gato
O gato tem sete vidas
Ih, gente!

Por que que será você se aborrece tanto
Ao ver o outro conquistando um pouco mais?
O que te importa se ela tá de carro novo
Se engatou novo namoro
Com uma mina ou um rapaz?

Qualquer coisa agora te incomoda
E tudo que cê vê quer criticar
Cada um faz aquilo que gosta
Tá frustrado, morde as costas
Mas para de reclamar

Se existe algo errado é com tua postura
Larga a vida alheia, vai cuidar da sua
Vou te dar um papo na moral, vem na minha
Se alguém quisesse a tua opinião, te pediria

Cuida da sua vida, cuida da sua vida
Se o que cê vai falar não tem nada a acrescentar
Então cuida da sua vida

(Cuida da sua vida) cuida da sua vida
Você tá desocupado
Te aconselho: cria um gato, o gato
Quero ouvir vocês, quero ouvir

Cuida da sua vida, e aí?
(Cuida da sua vida)
Se o que cê vai falar não tem nada a acrescentar
Então cuida da sua vida

(Cuida da sua vida, cuida da sua vida)
Você tá desocupado
Te aconselho: cria um gato
O gato tem sete vidas

(Cuida da sua vida) vai cuidar da tua vida
(Cuida da sua vida)
Se o que cê vai falar não tem nada a acrescentar
Então cuida da tua vida

(Cuida da sua vida) larga do meu pé
(Cuida da sua vida) sai da janela, Dona Maria
Você tá desocupado
Te aconselho: cria um gato
O gato tem sete vidas

Sai da janela
Zé povinho é desse jeito, cê sabe, né?
Cê tendo ou não, cresce os zóio de qualquer jeito
Muito obrigado, faz barulho aê!

Займись Своей Жизнью - Live

Да ладно вам!
Займись своей жизнью, дорогой мой
Бам!

Скажи мне, почему тебя так бесит,
Когда другой добивается чуть большего?
Какое тебе дело, что у нее новая машина,
Что она завела новые отношения
С парнем или девушкой?

Тебя теперь все раздражает,
И все, что видишь, хочется критиковать.
Каждый делает то, что ему нравится.
Нервничаешь - грызи локти,
Но прекрати жаловаться.

Если что и неправильно, так это твое отношение.
Оставь чужую жизнь, займись своей.
Дам тебе совет по-братски, послушай:
Если бы кому-то было нужно твое мнение, тебя бы спросили.

Займись своей жизнью, займись своей жизнью.
Если то, что ты скажешь, не имеет смысла,
То займись своей жизнью.

Займись своей жизнью, займись своей жизнью.
Ты слишком свободен.
Советую: заведи кота.
У кота девять жизней.
Да ладно вам!

Почему же тебя так бесит,
Когда другой добивается чуть большего?
Какое тебе дело, что у нее новая машина,
Что она завела новые отношения
С парнем или девушкой?

Тебя теперь все раздражает,
И все, что видишь, хочется критиковать.
Каждый делает то, что ему нравится.
Разочарован - грызи локти,
Но прекрати жаловаться.

Если что и неправильно, так это твое отношение.
Оставь чужую жизнь, займись своей.
Дам тебе совет по-братски, послушай:
Если бы кому-то было нужно твое мнение, тебя бы спросили.

Займись своей жизнью, займись своей жизнью.
Если то, что ты скажешь, не имеет смысла,
То займись своей жизнью.

(Займись своей жизнью) Займись своей жизнью.
Ты слишком свободен.
Советую: заведи кота, кота...
Хочу услышать вас, хочу услышать...

Займись своей жизнью, и что?
(Займись своей жизнью)
Если то, что ты скажешь, не имеет смысла,
То займись своей жизнью.

(Займись своей жизнью, займись своей жизнью)
Ты слишком свободен.
Советую: заведи кота.
У кота девять жизней.

(Займись своей жизнью) займись своей жизнью.
(Займись своей жизнью)
Если то, что ты скажешь, не имеет смысла,
То займись своей жизнью.

(Займись своей жизнью) отстань от меня.
(Займись своей жизнью) уйди от окна, Мария.
Ты слишком свободен.
Советую: заведи кота.
У кота девять жизней.

Уйди от окна.
Зеленый люд такой, сам знаешь.
Есть у тебя что-то или нет, все равно будут пялиться.
Спасибо вам большое, пошумите!