Paroles et traduction Billy Sp - Dominó (Ao Vivo)

Dominó (Ao Vivo)

A gente se completa como dominó
E vai se amando
Seu jogo sem nenhuma regra é bem melhor
E eu tô gostando

Ganhando mais intimidade
Aos poucos ficando à vontade
Vivendo finalmente um sonho a dois

Amor igual ao de cinema
Me vejo lá naquela cena
Nós dois dançando ali no meio do salão

Enquanto a gente vai girando
O seu olhar me desconcerta
Na cabeça rola um filme
Aquele beijo vem na hora certa

(Seu nome é felicidade)
(Seu beijo é a raridade)
Seu jeito apaixonante me ganhou

Meu coração é teu pra sempre
E o seu é meu daqui pra frente
Azar no jogo e sorte no amor

(Seu nome é felicidade) seu nome é felicidade
(Seu beijo é a raridade)
(Seu jeito apaixonante me ganhou) me ganhou

Meu coração é teu pra sempre
E o seu é meu daqui pra frente
Azar no jogo e sorte no amor
No amor

A gente se completa como dominó
E vai se amando
Seu jogo sem nenhuma regra é bem melhor
E eu tô gostando

Ganhando mais intimidade
Aos poucos ficando à vontade
Vivendo finalmente um sonho a dois

Amor igual ao de cinema
Me vejo lá naquela cena
Nós dois dançando ali no meio do salão

Enquanto a gente vai girando
O seu olhar me desconcerta
Na cabeça rola um filme
Aquele beijo vem na hora certa, vocês!

Seu nome é felicidade
Seu beijo é a raridade
Seu jeito apaixonante me ganhou

(Meu coração é teu pra sempre)
(E o seu é meu daqui pra frente)
(Azar no jogo e sorte no) amor

(Seu nome é felicidade)
(Seu beijo é a raridade) no amor, no amor
(Seu jeito apaixonante me ganhou) me ganhou

(Meu coração é teu pra sempre)
(E o seu é meu daqui pra frente)
Azar no jogo e sorte no amor

No amor
No amor

Домино (Вживую)

Мы дополняем друг друга, как домино,
И влюбляемся всё сильнее.
Твоя игра без правил намного лучше,
И мне это нравится.

Мы становимся ближе,
Постепенно чувствуем себя свободнее,
Наконец-то проживаем мечту вдвоём.

Любовь как в кино,
Я вижу себя в той сцене,
Мы танцуем посреди зала.

Пока мы кружимся,
Твой взгляд смущает меня,
В голове проносится фильм,
Тот самый поцелуй в нужный момент.

(Твоё имя — счастье,)
(Твой поцелуй — редкость,)
Твой пленительный образ покорил меня.

Моё сердце принадлежит тебе навсегда,
А твоё — моё отныне.
Не везёт в игре, повезёт в любви.

(Твоё имя — счастье), твоё имя — счастье,
(Твой поцелуй — редкость,)
(Твой пленительный образ покорил меня), покорил.

Моё сердце принадлежит тебе навсегда,
А твоё — моё отныне.
Не везёт в игре, повезёт в любви,
В любви.

Мы дополняем друг друга, как домино,
И влюбляемся всё сильнее.
Твоя игра без правил намного лучше,
И мне это нравится.

Мы становимся ближе,
Постепенно чувствуем себя свободнее,
Наконец-то проживаем мечту вдвоём.

Любовь как в кино,
Я вижу себя в той сцене,
Мы танцуем посреди зала.

Пока мы кружимся,
Твой взгляд смущает меня,
В голове проносится фильм,
Тот самый поцелуй в нужный момент, Вы!

Твоё имя — счастье,
Твой поцелуй — редкость,
Твой пленительный образ покорил меня.

(Моё сердце принадлежит тебе навсегда,)
(А твоё — моё отныне,)
(Не везёт в игре, повезёт в) любви.

(Твоё имя — счастье,)
(Твой поцелуй — редкость), в любви, в любви,
(Твой пленительный образ покорил меня), покорил.

(Моё сердце принадлежит тебе навсегда,)
(А твоё — моё отныне,)
Не везёт в игре, повезёт в любви.

В любви,
В любви.