Paixão Verdadeira (Ao Vivo) - Billy Sp traduction en allemand

Paixão Verdadeira (Ao Vivo)

Tcha, tcha, tcha, tcha
Tcha, tcha, tcha, é verdadeira
(É verdadeira, ai, ai)
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

'Vambora (é verdadeira, é verdadeira, ai, ai)
É verdadeira
(Meu bem, nossa paixão é verdadeira) canta!

Eu morro de saudades (do amor)
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Agora a gente chora de saudade um do outro
Quem chora vive um drama de perder quem tanto amava
Não lembro quem errou, quem vacilou ou deu mancada
Não lembro, não, e nem quero lembrar

De hoje em diante vou mudar a nossa história
E vou traçar um plano só pra te reconquistar
Já chega de besteira ou...
Joga a mão pra cima, bate na palma da mão

É verdadeira (tcha, tcha, tcha)
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

Meu bem, meu bem (é verdadeira)
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão (é verdadeira)

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

E se tiver alguém feliz, faz barulho!

Agora a gente chora de saudade um do outro
Quem chora vive um drama de perder quem tanto amava
Não lembro quem errou, quem vacilou ou deu mancada
Não lembro, não (e nem quero lembrar)

De hoje em diante vou mudar a nossa história
E vou traçar um plano só pra te reconquistar
Já chega de besteira, bate na palma da mão, vamo!

É verdadeira (tcha, tcha)
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira
Pode ser mais alto

É verdadeira
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Muito alto, muito alto, muito alto

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão

Eu morro de saudades do amor
O amor da minha vida é você
Ficar distante tem nada a ver (nada a ver)
É solidão

Eu tô morrendo de saudade de você
Eu tô morrendo de saudade de você
Ficar distante tem nada a ver
É solidão (vem, vem)

Meu bem, nossa paixão é verdadeira
Vem no passinho dos maloca
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

(Balança, balança) é verdadeira
É verdadeira, ai, ai
É verdadeira
Meu bem, nossa paixão é verdadeira

Todo mundo, todo mundo positivo (ei!)
Ei! Ei! (Que lindo, que lindo)
É todo mundo, todo mundo, todo... (Ei!)
É alegria e positividade (ei!)
Meu nome é Billy Sp (ei!)
Roda de samba, bora cantar! Ih, gente!

Wahre Leidenschaft (Live)

Tcha, tcha, tcha, tcha
Tcha, tcha, tcha, sie ist wahr
(Sie ist wahr, ai, ai)
Sie ist wahr
Mein Schatz, unsere Leidenschaft ist wahr

Auf geht's (sie ist wahr, sie ist wahr, ai, ai)
Sie ist wahr
(Mein Schatz, unsere Leidenschaft ist wahr) singt!

Ich sterbe vor Sehnsucht (nach der Liebe)
Die Liebe meines Lebens bist du
Fern zu sein, macht keinen Sinn
Es ist Einsamkeit

Jetzt weinen wir beide vor Sehnsucht nacheinander
Wer weint, erlebt das Drama, den zu verlieren, den man so liebte
Ich erinnere mich nicht, wer falsch lag, wer gezögert hat oder Mist gebaut hat
Ich erinnere mich nicht, nein, und ich will mich auch nicht erinnern

Von heute an werde ich unsere Geschichte ändern
Und ich werde einen Plan entwerfen, nur um dich zurückzugewinnen
Schluss mit dem Unsinn oder...
Hebt die Hände, klatscht in die Hände

Sie ist wahr (tcha, tcha, tcha)
Sie ist wahr, ai, ai
Sie ist wahr
Mein Schatz, unsere Leidenschaft ist wahr

Mein Schatz, mein Schatz (sie ist wahr)
Sie ist wahr, ai, ai
Sie ist wahr
Mein Schatz, unsere Leidenschaft (ist wahr)

Ich sterbe vor Sehnsucht nach der Liebe
Die Liebe meines Lebens bist du
Fern zu sein, macht keinen Sinn
Es ist Einsamkeit

Ich sterbe vor Sehnsucht nach der Liebe
Die Liebe meines Lebens bist du
Fern zu sein, macht keinen Sinn
Es ist Einsamkeit

Und wenn jemand glücklich ist, macht Lärm!

Jetzt weinen wir beide vor Sehnsucht nacheinander
Wer weint, erlebt das Drama, den zu verlieren, den man so liebte
Ich erinnere mich nicht, wer falsch lag, wer gezögert hat oder Mist gebaut hat
Ich erinnere mich nicht, nein (und ich will mich auch nicht erinnern)

Von heute an werde ich unsere Geschichte ändern
Und ich werde einen Plan entwerfen, nur um dich zurückzugewinnen
Schluss mit dem Unsinn, klatscht in die Hände, los!

Sie ist wahr (tcha, tcha)
Sie ist wahr, ai, ai
Sie ist wahr
Mein Schatz, unsere Leidenschaft ist wahr
Kann es lauter sein

Sie ist wahr
Sie ist wahr, ai, ai
Sie ist wahr
Sehr laut, sehr laut, sehr laut

Ich sterbe vor Sehnsucht nach der Liebe
Die Liebe meines Lebens bist du
Fern zu sein, macht keinen Sinn
Es ist Einsamkeit

Ich sterbe vor Sehnsucht nach der Liebe
Die Liebe meines Lebens bist du
Fern zu sein, macht keinen Sinn
Es ist Einsamkeit

Ich sterbe vor Sehnsucht nach der Liebe
Die Liebe meines Lebens bist du
Fern zu sein, macht keinen Sinn (macht keinen Sinn)
Es ist Einsamkeit

Ich sterbe vor Sehnsucht nach dir
Ich sterbe vor Sehnsucht nach dir
Fern zu sein, macht keinen Sinn
Es ist Einsamkeit (komm, komm)

Mein Schatz, unsere Leidenschaft ist wahr
Komm im Schritt der "Malocas"
Sie ist wahr, ai, ai
Sie ist wahr
Mein Schatz, unsere Leidenschaft ist wahr

(Schwing, schwing) sie ist wahr
Sie ist wahr, ai, ai
Sie ist wahr
Mein Schatz, unsere Leidenschaft ist wahr

Alle, alle positiv (ei!)
Ei! Ei! (Wie schön, wie schön)
Es sind alle, alle, alle... (Ei!)
Es ist Freude und Positivität (ei!)
Mein Name ist Billy Sp (ei!)
Samba-Kreis, lasst uns singen! Oh, Leute!