Paroles et traduction Billy Squier - All Night Long

All Night Long

I get up
I run through the world like a fire
Heat it up
I swim in the flames of desire
Chase it if you care
Take it if you dare
It′s there in the air
Answer to the gun
Dance in the sun
Run boy run
Run for your life
You're movin′ on and on
The art of survival is turnin' me on

And I'll be chasin′ it all night long
(Don′tcha wanna live)
Chasin' it all night long
(Don′tcha wanna live)
Chasin' it all night long
(Don′tcha wanna live)

I get out
I roam through the streets like a tiger
Let it out
I swing like a bird on a wire
Everywhere you go everybody knows
Oh don'tcha know.
Everythin′ you do
Anybody new
They're all on to you
Fight for your life
Turn it all around
The art of survival isn't gettin′ me down

And I′ll be chasin' it all night long
(Don′tcha wanna live)
Chasin' it all night long
(Don′tcha wanna live)
Chasin' it all night long
(Don′tcha wanna live)
Chasin' it all night long
(Don'tcha wanna live)

Run for your life
You′re movin′ on and on
The art of survival is turnin' me on

And I′ll be chasin' it all night long
(Don′tcha wanna live)
Chasin' it all night long
(Don′tcha wanna live)
Chasin' it all night long
(Don'tcha wanna live)
Chasin′ it all night long
(Don′tcha wanna live)
(Don'tcha wanna live)
(Don′tcha wanna live)

Всю ночь напролёт

Я встаю,
Проношусь по миру, словно пожар.
Накаляю,
Плаваю в пламени желания.
Преследуй его, если хочешь,
Возьми его, если посмеешь.
Оно витает в воздухе,
Ответ на выстрел,
Танцуй на солнце,
Беги, парень, беги,
Беги, чтобы выжить.
Ты движешься всё вперёд и вперёд,
Искусство выживания заводит меня.

И я буду гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)

Я выхожу,
Брожу по улицам, словно тигр.
Выпускаю наружу,
Раскачиваюсь, как птица на проводе.
Куда бы ты ни пошла, все знают,
О, разве ты не знаешь?
Всё, что ты делаешь,
Любой новый человек,
Они все следят за тобой.
Борись за свою жизнь,
Переверни всё с ног на голову,
Искусство выживания меня не сломит.

И я буду гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)

Беги, чтобы выжить.
Ты движешься всё вперёд и вперёд,
Искусство выживания заводит меня.

И я буду гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
Гнаться за этим всю ночь напролёт.
(Разве ты не хочешь жить?)
(Разве ты не хочешь жить?)
(Разве ты не хочешь жить?)