Paroles et traduction Billy Squier - It Keeps You Rockin'

When the lights blow and anything goes and nobody knows
When the sparks fly from in your eye and you don′t know why
In a tight squeeze, you're on your knees--you′re into the freeze
Then the right sound can bring you 'round--put your right side down
It keeps you rockin'
On a hot night you feel all right--you′re wound up tight
On the next day you over-play--wanna fade away
In a cold rain, your love in vain--make you go insane
Bring you right down and turn you ′round--gotta hear that sound
It keeps you rockin'
Take this fight, wherever it takes you
Wrong or right, don′t let it shake you
Fight the fight, whatever it makes you
That's all right--I know you can break through
In the right crowd you act so loud--got your head in the clouds
It′s a far cry from days gone by... it ain't no lie
Out the back door... you make the score... you come back for more
Find the right son--it won′t be wrong--you can sing along
It keeps you rockin'

Когда гаснет свет, и все идет своим чередом, и никто не знает ...
Когда искры летят из твоих глаз и ты не знаешь почему
В тесноте ты стоишь на коленях-ты в холоде.
Тогда правильный звук может привести тебя в чувство-опусти свою правую сторону.
Это заставляет тебя раскачиваться.
В жаркую ночь ты чувствуешь себя прекрасно-ты напряжен.
На следующий день ты переигрываешь-хочешь исчезнуть.
Под холодным дождем твоя любовь напрасна-ты сойдешь с ума.
Сбить тебя с ног и перевернуть-я должен услышать этот звук.
Это заставляет тебя раскачиваться.
Прими эту битву, куда бы она тебя ни привела.
Правильно это или нет, не позволяй этому поколебать тебя.
Сражайся, сражайся, что бы это ни заставило тебя.
Все в порядке-я знаю, ты можешь прорваться.
В правильной толпе ты ведешь себя так громко-твоя голова витает в облаках,
это далеко от минувших дней... это не ложь
Выйди через заднюю дверь... ты сделаешь счет... ты вернешься за добавкой.
Найди подходящего сына-это не будет ошибкой-ты можешь подпевать.
Это заставляет тебя раскачиваться.