Paroles et traduction Billy Squier - Lady With a Tenor Sax

Lady With a Tenor Sax

I been fakin′ my past...
But now I know my connection is comin' through
I put my ass on the line when you walk by...
Hey--so what′s new
Don't look now she's inchin′ up behind
Don′t look now in the creases of your mind
Don't stop now... we′re movin' much too fast
Gonna find out where you draw the line
Here she come now... she tunes so fine
There′s a lady with a tenor sax
Cool baby drives a mean Cadillac
Lady with a tenor sax
You gotta meet her on her own level--don't look back
Don′t look back... don't look back
Cause she's right behind you with a tenor sax
She jives, she′s so bad
She′s a tango with a big, big business sense
She wind you up--but could I know her better...
But if you wanna buy--get off the fence
Don't walk now... you′ll slip into the past
Don't walk now... can nothin′ ever last
Don't look now... the chips are gonna fall
Sooner of later you′re gonna be mine
Here she come now, oh yeah yeah
She's a lady with a tenor sax
She call your number, put your face on the map
Lady with a tenor sax
She make the cool walk
She's a lady with a tenor sax
When you find what you′re after there′ll be no turnin' back
Lady with a tenor sax
They say she know why--I think she know, think she know, yea
Don′t walk now... you'll slip into the past
Don′t walk now... can nothin' ever last
Don′t look now... the chips are gonna fall
Sooner or later you're gonna be mine
Here she come now, oh yeah yeah
She's a lady with a tenor sax
In a room full of precedent she′s leader of the pack
Lady with a tenor sax
She know why... she know why... she know
She′s a lady with a tenor sax
Soul baby cuts a groove on her back
Lady with a tenor sax...

Леди с тенор-саксофоном

Я притворялся, скрывая свое прошлое...
Но теперь я знаю, что моя связь с тобой пробивается сквозь все преграды.
Я рискую всем, когда ты проходишь мимо...
Эй, что нового?
Не смотри сейчас, она подкрадывается сзади.
Не смотри сейчас, в складках твоего разума.
Не останавливайся сейчас... мы движемся слишком быстро.
Я узнаю, где ты проведешь черту.
Вот она идет... ее мелодия так прекрасна.
Это леди с тенор-саксофоном.
Крутая малышка водит шикарный Кадиллак.
Леди с тенор-саксофоном.
Ты должен встретиться с ней на равных - не оглядывайся назад.
Не оглядывайся... не оглядывайся.
Потому что она прямо за тобой с тенор-саксофоном.
Она зажигательно танцует, она такая дерзкая.
Она как танго с отличной деловой хваткой.
Она заводит тебя, но могу ли я узнать ее получше?..
Но если хочешь купить - решайся.
Не уходи сейчас... ты соскользнешь в прошлое.
Не уходи сейчас... разве ничто не вечно?
Не смотри сейчас... фишки вот-вот упадут.
Рано или поздно ты будешь моей.
Вот она идет, о да, да.
Она - леди с тенор-саксофоном.
Она назовет твой номер, сделает тебя знаменитым.
Леди с тенор-саксофоном.
Она так круто ходит.
Она - леди с тенор-саксофоном.
Когда ты найдешь то, что ищешь, пути назад не будет.
Леди с тенор-саксофоном.
Говорят, она знает почему - я думаю, она знает, думаю, она знает, да.
Не уходи сейчас... ты соскользнешь в прошлое.
Не уходи сейчас... разве ничто не вечно?
Не смотри сейчас... фишки вот-вот упадут.
Рано или поздно ты будешь моей.
Вот она идет, о да, да.
Она - леди с тенор-саксофоном.
В комнате, полной прецедентов, она - лидер.
Леди с тенор-саксофоном.
Она знает почему... она знает почему... она знает.
Она - леди с тенор-саксофоном.
Душевная малышка, ее спина излучает грув.
Леди с тенор-саксофоном...