Paroles et traduction Billy Squier - Lonely One

Lonely One

Light in the window but out in the night it′s a cold world
Locked on collision--wrong over right between boy and girl
Call it the fashion--but can you deny your vices are one up on you
Caught in the patterns--longin' to fly... sayin′ it's all you can do
When you're the only one... you see the lonely one
Ashes to ashes, dust into night and a trail of blue
Split screens and sidewalks... six strings and nighthawks and someone new
You got your answers and you got some time... but sometimes they run out on you
You got your reasons and you got your lies... but sometimes they leave you
Lonely, so lonely... lonely so lie
When you′re the only one... you feel the lonely one
Now you′re the only one... you see the lonely one
You try to be certain... you're certain to try
Chasin′ your shadows... changin' your mind
Facin′ those faces again and again and again...
Turn from the window and walk through the shadows of love gone by
Searchin' your manner way down inside, still you don′t know why
Lost in the mirror you're hopin' to find the fountain that′s run out on you
You got your rhythm and you got your lines, but sometimes they leave you
Lonely so lonely... lonely so lie
When you′re the only one... you feel the lonely one
Now you're the only one... you see the lonely one
And you go on and on and on
You see the lonely one
And you go on and on and on
You see the lonely one
Lonely so lonely... lonely so lie
Lonely so lonely... lonely so lie
Now you′re the only, only one...

Одинокий

Свет в окне, но снаружи, в ночи, холодный мир
На грани столкновения — неправа ты, между парнем и девушкой
Назови это модой, но можешь ли ты отрицать, что твои пороки берут верх?
Пойманный в ловушку шаблонов, жаждущий взлететь... говоря, что это всё, что я могу сделать
Когда ты одна... ты видишь одинокого
Прах к праху, пыль в ночи и след печали
Разбитые экраны и тротуары... шесть струн и ночные птицы, и кто-то новый
У тебя есть ответы, и у тебя есть время... но иногда они заканчиваются
У тебя есть свои причины и своя ложь... но иногда они оставляют тебя
Одинокой, такой одинокой... одинокой, так что лги
Когда ты одна... ты чувствуешь одинокого
Теперь ты одна... ты видишь одинокого
Ты пытаешься быть уверенной... ты обязательно попробуешь
Преследуя свои тени... меняя свое мнение
Встречая эти лица снова и снова, и снова...
Отвернись от окна и пройди сквозь тени ушедшей любви
Ища свой путь глубоко внутри, ты все еще не знаешь почему
Затерянная в зеркале, ты надеешься найти источник, который иссяк
У тебя есть свой ритм и свои слова, но иногда они оставляют тебя
Одинокой, такой одинокой... одинокой, так что лги
Когда ты одна... ты чувствуешь одинокого
Теперь ты одна... ты видишь одинокого
И ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь
Ты видишь одинокого
И ты продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь
Ты видишь одинокого
Одинокой, такой одинокой... одинокой, так что лги
Одинокой, такой одинокой... одинокой, так что лги
Теперь ты единственная, единственная...