Paroles et traduction Billy Squier - On Your Own

On Your Own

In every heart there comes a time
You find yourself, you speak your mind
On your own

No man can lead two separate lives
One castle keep, one will decide
It's not right

CHORUS
For every heart there burns a flame
To light the soul and make you one again
In every heart there looms a voice
We'll have our day

Oh, yeah

I lived a lie bound from my birth
I need to find what life is worth
It's not mine

Oh, secret soul that burns inside
No forced control can make you hide
Open wide

A restless heart who needs a friend
To free my soul and make me one again
Within my heart I found a voice
I'll have my say

CHORUS

CHORUS

For every heart there burns a flame
To light the soul and make you one again
In every heart there looms a voice

Сам по себе

В каждом сердце наступает время,
Когда ты находишь себя, ты высказываешь то, что думаешь.
Сам по себе.

Ни один мужчина не может жить две отдельные жизни,
Хранить один замок, одна воля решит.
Это неправильно.

Припев:
Ибо в каждом сердце горит пламя,
Чтобы осветить душу и снова сделать тебя единым.
В каждом сердце звучит голос.
Наш день наступит.

О, да.

Я жил во лжи, связанный с рождения,
Мне нужно найти, чего стоит жизнь.
Она не моя.

О, тайная душа, которая горит внутри,
Никакой принудительный контроль не заставит тебя скрываться.
Распахнись.

Беспокойное сердце, которое нуждается в друге,
Чтобы освободить мою душу и снова сделать меня единым.
В своем сердце я нашел голос.
Я скажу свое слово.

Припев:

Припев:

Ибо в каждом сердце горит пламя,
Чтобы осветить душу и снова сделать тебя единым.
В каждом сердце звучит голос.