Paroles et traduction Billy Squier - She Goes Down - 2005 - Remaster

She Goes Down - 2005 - Remaster

She goes down
She... walks into your life so effortlessly
Makes you swallow... she go down
She make you look--she′s trouble boy, oh yea
She'll take your life into her hands, oh yea
She goes down--she never gets enough
She goes down--she never gives it up
She... laughs at all the things you pretend to be
You′re a gone boy... she's the one
She got the look--she's soul attraction
She′ll lead you out across the line
She got the love that comes in colors
She got the touch that′s hard to find
She wrote the book--spells trouble boy, oh yea
Run for your life--she'll make your plans, oh yea
She goes down--she never gets enough
She goes down--she′ll never give it up
Cause she makes you... she go down
Say she'll take you ...she go down
She acts out all your dreams--she′ll be your fantasy
You're a schoolboy in her arms and she′ll teach you
She got the love that comes in colors
She got a touch that's hard to find
She got the gun--she's got the power
She′ll shoot it up do you dare to try
She makes you... she go down
And she′ll break you... stick around
She goes down--she never gets enough
She goes down--she never gets enough
She goes down--she'll never let you up
And she′ll take you... she goes down
And she'll make you... she goes down

Она Опускается - 2005 - Ремастер

Она опускается
Она... входит в твою жизнь так легко
Заставляет тебя глотать... она опускается
Она заставляет тебя смотреть... она - беда, парень, о да
Она возьмет твою жизнь в свои руки, о да
Она опускается -- ей всегда мало
Она опускается -- она никогда не сдается
Она... смеется над всем, чем ты притворяешься
Ты пропащий, парень... она - та самая
У нее есть взгляд... она - притяжение души
Она проведет тебя через черту
У нее есть любовь, которая приходит в разных цветах
У нее есть прикосновение, которое трудно найти
Она написала книгу... заклинания беды, парень, о да
Беги ради своей жизни... она построит твои планы, о да
Она опускается -- ей всегда мало
Она опускается -- она никогда не сдается
Потому что она заставляет тебя... она опускается
Скажи, она возьмет тебя... она опускается
Она воплощает все твои мечты... она станет твоей фантазией
Ты школьник в ее руках, и она научит тебя
У нее есть любовь, которая приходит в разных цветах
У нее есть прикосновение, которое трудно найти
У нее есть пистолет... у нее есть сила
Она выстрелит, осмелишься ли ты попробовать?
Она заставляет тебя... она опускается
И она сломает тебя... оставайся рядом
Она опускается -- ей всегда мало
Она опускается -- ей всегда мало
Она опускается -- она тебя не отпустит
И она возьмет тебя... она опускается
И она заставит тебя... она опускается