Paroles et traduction Billy Squier - The Girl's All Right

The Girl's All Right

Got myself a woman... or I should say I try
To keep the faith ′fore it gets too late
Hold her down when she wants to fly
Always tryin' to tell me... how it ought to be
And if I treat her right then she won′t be the end of me
I don't know why...
She cast my life in shame
But everytime she walk I seem to fall down on my honor
She's got rhythm... rocks me to my soul
Hey!... the girl′s all right
She′s got rhythm... steers me when I roll
Hey!... the girl's all right
What′s she tryin' to say
Does she ever hear me at all
Everyday there′s somethin' that she wants
Tells me things that I can′t recall
Nails me down--she's a hammer
Can't see no way out
Of all the ways you can run these days--you can′t out-run the mouth
I don′t know why
At times she can go on
But if by chance we meet I know
With her it won't be wrong
She′s got rhythm... rocks me to my soul
Hey!... the girl's all right
She′s got rhythm... scares me, then I know
Hey!... the girl's all right
Sometimes I fail to notice... sometimes I play too rough
But when I feel I′m losin' her
Well then I've had enough
Knows my limitations... and she always calls my bluff
I take back what I said tonight
She′s got rhythm... rocks me to my soul
Hey!... the girl′s all right
She's got rhythm... scares me, then I know
Hey!... the girl′s all right

С ней все в порядке

У меня есть женщина... или, я бы сказал, я пытаюсь
Сохранить верность, пока не стало слишком поздно
Удержать ее, когда она хочет взлететь
Она всегда пытается сказать мне... как должно быть
И если я буду хорошо к ней относиться, то она не станет моим концом
Я не знаю почему...
Она покрывает мою жизнь позором
Но каждый раз, когда она уходит, я, кажется, теряю свою честь
У нее есть ритм... он проникает в мою душу
Эй!... с ней все в порядке
У нее есть ритм... он направляет меня, когда я качусь
Эй!... с ней все в порядке
Что она пытается сказать?
Слышит ли она меня вообще?
Каждый день ей что-то нужно
Говорит мне вещи, которые я не могу вспомнить
Пригвождает меня — она как молоток
Не вижу выхода
Из всех способов сбежать в наши дни — нельзя убежать от ее слов
Я не знаю почему
Иногда она может продолжать и продолжать
Но если вдруг мы встретимся, я знаю
С ней все будет хорошо
У нее есть ритм... он проникает в мою душу
Эй!... с ней все в порядке
У нее есть ритм... он пугает меня, но потом я понимаю
Эй!... с ней все в порядке
Иногда я не замечаю... иногда я веду себя слишком грубо
Но когда я чувствую, что теряю ее
Тогда с меня хватит
Она знает мои пределы... и всегда видит мой блеф
Я беру свои слова обратно
У нее есть ритм... он проникает в мою душу
Эй!... с ней все в порядке
У нее есть ритм... он пугает меня, но потом я понимаю
Эй!... с ней все в порядке