Paroles et traduction Billy Squier - Young Girls

Young Girls

I could love you where you lie whatcha want me to do
You don′t even have to try always somebody new
Never sure what your talkin' about
Never wantin′ to be left out
Cause you're a live wire but you've lots to learn
Live wire your fuse will burn
Young girls you talk so loud
Move fast now you act so proud
Young girls ya talk so bold
You wont find much when you get old
Livin′ in the past is so easy to do
Ah but nothin′ seems to last you can never be true
Now you talk of all those places you've been
All along you been makin′ the scene
Cause you're a live wire but you don′t understand
I ain't your ticket to to the promised land
Young girls you talk so loud
Move fast now you act so proud
Young girls you talk so bold
You won′t find much when you get old
Every woman in her time's known a young girl like you
Though she may be hard to find there's a woman in you
Come and see me when you′ve grown a few years
Come the time you′ll be changin' your gears
Cause your a live wire but you don′t understand
I ain't your ticket to a one night stand

Молодые девушки

Я мог бы любить тебя прямо здесь, чего ты от меня хочешь?
Тебе даже не нужно стараться, у тебя всегда кто-то новый.
Никогда не уверен, о чем ты говоришь,
Но ты всегда хочешь быть в центре внимания.
Ведь ты оголенный провод, но тебе еще многому нужно научиться,
Оголенный провод, твой запал скоро перегорит.
Молодые девушки, вы так громко говорите,
Двигаетесь быстро, ведете себя так гордо.
Молодые девушки, вы говорите так смело,
Но мало что найдете, когда состаритесь.
Жить прошлым так легко,
Ах, но ничто не вечно, ты никогда не бываешь верна.
Теперь ты рассказываешь о всех тех местах, где была,
Все это время ты была в центре событий.
Ведь ты оголенный провод, но ты не понимаешь,
Я не твой билет в землю обетованную.
Молодые девушки, вы так громко говорите,
Двигаетесь быстро, ведете себя так гордо.
Молодые девушки, вы говорите так смело,
Но мало что найдете, когда состаритесь.
Каждая женщина в свое время знала такую молодую девушку, как ты,
Хотя ее может быть трудно найти, в тебе тоже есть женщина.
Приходи ко мне, когда повзрослеешь на пару лет,
Придет время, и ты переключишь передачи.
Ведь ты оголенный провод, но ты не понимаешь,
Я не твой билет на одну ночь.