Paroles et traduction Billy Stewart - Summertime (Edit)
Chuck,
a-chuck,
chuck
Чак,
а-чак,
чак
And
the
livin′
is
easy
И
жить
легко.
Fish
are
jumpin'
Рыбы
прыгают.
Don′t
you
know
my
darlin'
Разве
ты
не
знаешь,
моя
дорогая?
I
said
a-right
now
Я
сказал:
"прямо
сейчас".
And
the
cotton
is
high
И
хлопок
высокий.
Like-a,
like-a,
like-a
Как-А,
как-А,
как-а
You're
daddy′s
rich
Ты
богатый
папочка.
And
your
mommy′s
И
твоей
мамочки.
Good-lookin',
yeah
Симпатичная,
да.
So
hush,
pretty
little
baby
Так
что
тише,
прелестная
малышка.
One
of
these,
one
of
these
Один
из
этих,
Один
из
этих
...
One
of
these
morning's,
darlin′
Одно
из
этих
утренних,
дорогая.
You're
gonna
rise
Ты
встанешь.
You′re
gonna
rise
up
singin'
Ты
встанешь
и
будешь
петь.
Then
you'll
spread
Тогда
ты
распространяешься.
Your
little
wings,
your
little
wings
Твои
крылышки,
твои
крылышки.
And-a
take
to
the
ska-da-da-da-dy
И-дубль
в
СКА-да-да-да-ды
Brr,
until-a
that
mornin′
Брр,
до
самого
утра.
There′s
nothin'
gonna
harm
you,
girl
Ничто
не
причинит
тебе
вреда,
девочка.
With
mommy
and
daddy
standin′
by,
yeah
С
мамой
и
папой
рядом,
да
Pretty
little
darlin'
Прелестная
маленькая
дорогуша
I
said,
a-right
now
Я
сказал,
прямо
сейчас.
Don′t
let
a
tear
Не
пускай
слез.
Don't
let
a
tear,
don′t
let
a
tear
Не
пускай
слез,
не
пускай
слез.
Little
darlin'
Маленькая
дорогая
I
said,
fall
a-from
your
eyes
Я
сказал:
упади
с
твоих
глаз.
So
hush,
pretty
baby
Так
что
тише,
красотка.
Don't,
youooo
Не
надо,
ты
...
Chuck
a-chuck-chuck
Чак-а-чак-чак
Little
darlin′
do
not
let
a
tear
Дорогая,
не
пускай
слез.
Fall-a
from
your
eyeee,
whoa
Падение-а
с
твоих
глаз,
Ух
ты!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.