Paroles et traduction Billy Stewart - Summertime

Summertime

La-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la-lie
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-lie
La-la-lie
B-rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Dut-chuk-chuk
Chuka-chuka-chuk
Huh! Girl!

A-summertime
An' the livin' is easy
Fish are jumping
Don't ya know my darlin'?
I-I said, a-right now
An a-cotton is high

Laka-laka-laka
Yo' old daddy is rich
So damn rich, girl-a
An' a-yo mommy's good looking, yeah-ay
So, a-hush pretty little, baby
Don't a, a-you cry

One-a-these, a-one-a-these
A-one-a-these mornin's come up, early
Ya gonna rise
Ya gonna rise up, singin'
Then you spread yo' little wings
Yo little wings
An-a take to the sky-la-la-la-lie
B-rrrrrrrrrrrrrr
Until a-that mornin', you're a free maid
There's a-nothin' a-gon' harm you, girl
With a 'dombie', an a-daddy standin' by
Yeah, blues!

Come a little la-a-a-ate
I know, my little darlin'
I love you, so
An' a-never gonna let you go, Lord!
La, la-la-lie

La-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
They, pretty baby
Cannot save the day, yeah, girl
Hush, pretty little baby
Don't wanna let you cry
Hush! Shush!

Don't a-you cry, Lordy
Little darlin', I see a girl
No hope child, I, I, said a-right now
A-listen, baby
I don't, I don't, I don't
I don't want you to die
Don't-a, pretty baby child
A-don't let-a tear, don't let a tear
Fall from yo' eyes!
Hey!
All that mama do to please you-ooo

Baby child, I said a-right now
Don't let a tear, don't let a tear
Don't let a tear
Baby doll, I said
Fall down a-from yo' eyes

So hush, pretty baby
D'oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa-oooh
You-ooo-oooh
Brrrrrrrrrrrrrrrrrr-ut
Chuk-chuk
Chuk-chuka-chuk-chuk
Baby, help you through, don't fall
Now, settle back down
Little girl, Girl
Little darling, do not let a tear
Fall-a from your eye
Whoa!

Summertime

La-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la-lie
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-lie
La-la-lie
B-rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Dut-chuk-chuk
Chuka-chuka-chuk
Huh! Girl!

Summertime
And the living is easy
Fish are jumping
Don't you know, my darling?
I-I said, right now
And the cotton is high

Laka-laka-laka
Your old daddy is rich
So damn rich, girl
And your mommy's good looking, yeah-ay
So, hush pretty little baby
Don't you cry

One of these, one of these
One of these mornings, you'll rise up early
You're gonna rise
You're gonna rise up, singing'
Then you spread your little wings
Your little wings
And take to the sky-la-la-la-lie
B-rrrrrrrrrrrrrr
Until that morning, you're a free maid
There's nothing gonna harm you, girl
With your daddy standing by
Yeah, blues!

Come a little late
I know, my little darling
I love you, so
And I'm never gonna let you go, Lord!
La, la-la-lie

La-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
They, pretty baby
Cannot save the day, yeah, girl
Hush, pretty little baby
Don't want to let you cry
Hush! Shush!

Don't you cry, Lordy
Little darling, I see a girl
No hope child, I, I, said right now
Listen, baby
I don't, I don't, I don't
I don't want you to die
Don't, pretty baby child
Don't let a tear, don't let a tear
Fall from your eyes!
Hey!
All that mama do to please you-ooo

Baby child, I said right now
Don't let a tear, don't let a tear
Don't let a tear
Baby doll, I said
Fall down from your eyes

So hush, pretty baby
D'oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa-oooh
You-ooo-oooh
Brrrrrrrrrrrrrrrrrr-ut
Chuk-chuk
Chuk-chuka-chuk-chuk
Baby, help you through, don't fall
Now, settle back down
Little girl, Girl
Little darling, do not let a tear
Fall from your eye
Whoa!