Paroles et traduction Billy Strings - Doin' things Right

Doin' things Right

I keep doin′ things right
It's like I can′t do wrong
Well I feel so tired
It's probably cause I've been awake so long

And I got a little rhythm
Playing through my head
And I′d like to keep it goin
Otherwise I might wake up dead

We gotta stick together baby
Through thick and thin
If we′re gonna see the sun come up again
It don't matter where you′re from
What shade you are
Keep reaching for the sun and the moon and the stars

When you're feeling all alone
You need some ears to pull
You can call me up baby
Cause you know my heart is feeling full

It′s a peaceful easy livin'
Down here on earth
With my eyes on the bright side
I′ve had em glued there since birth

We gotta stick together baby
Through thick and thin
If we're gonna see the sun come up again
It don't matter where you′re from
What shade you are
Keep reaching for the sun and the moon and the stars

You couldn′t tell me no rules
I couldn't learn sometime
And if I did you wrong
You know eventually I′m gonna get mine

It's just the way of the world
She′s got the master plan
And with her in mind
You know I'm trying to be a better man

Come on and listen little children
To the words I say
We′ve got to stand together
To put an end to hate today

It don't matter where you're from
Or what age you are
Well you can make the difference
You can be somebody′s shooting star

We gotta stick together baby
Through thick and thin
If we′re gonna see the sun come up again
It don't matter where you′re from
What age you are
Keep reaching for the sun and the moon and the stars

Всё делаю правильно

Я всё делаю правильно,
словно не могу ошибиться.
Я так устал,
наверное, потому что так долго не спал.

И в голове у меня звучит ритм,
он не умолкает.
И я хочу, чтобы он продолжался,
иначе я могу умереть во сне.

Мы должны держаться вместе, малышка,
и в радости, и в горе,
если мы хотим снова увидеть восход солнца.
Неважно, откуда ты,
какого ты цвета кожи,
продолжай тянуться к солнцу, луне и звездам.

Когда ты чувствуешь себя одинокой,
тебе нужно с кем-то поговорить,
ты можешь позвонить мне, детка,
ведь ты знаешь, что мое сердце полно любви.

Это мирная, лёгкая жизнь
здесь, на земле,
с моими глазами, устремленными в светлую сторону,
я приклеил их туда с самого рождения.

Мы должны держаться вместе, малышка,
и в радости, и в горе,
если мы хотим снова увидеть восход солнца.
Неважно, откуда ты,
какого ты цвета кожи,
продолжай тянуться к солнцу, луне и звездам.

Ты не могла мне указывать,
я не мог учиться иногда.
И если я поступил с тобой неправильно,
ты знаешь, в конце концов, я получу свое.

Это просто закон мира,
у неё есть главный план,
и помня о ней,
ты знаешь, я стараюсь стать лучше.

Давайте, послушайте, дети,
слова, которые я говорю,
мы должны объединиться,
чтобы положить конец ненависти сегодня.

Неважно, откуда ты
и сколько тебе лет,
ты можешь изменить ситуацию,
ты можешь стать чьей-то путеводной звездой.

Мы должны держаться вместе, малышка,
и в радости, и в горе,
если мы хотим снова увидеть восход солнца.
Неважно, откуда ты,
сколько тебе лет,
продолжай тянуться к солнцу, луне и звездам.