Paroles et traduction Billy Strings - Heartbeat Of America

Well I was walking down the street just the other day
I had a double headed nickel and a bill to pay
There was bubblegum a'blistered on the hot cement
And I was waiting like patience on a monument
Well I rolled a little spliff and tightened up my shoes
And I went to the corner where I lit the fuse
Disgusted by the loneliness I couldn't lose
I sat and wrote a little verse to the 'rona blues

I said I always wanna do the things I used to do
But everybody got a job and works enough for two
We could have a little party at the end of the day
But everybody had a family and moved away
So I'm sitting with a paper soakin' on my tongue
And feeling better than I did back when I was young
Now I'm seeing music that nobody else can see
With all the colors like a symphony surrounding me

Ну, я как раз на днях шел по улице.
У меня был двуглавый пятицентовик и счет на оплату.
На горячем цементе была пузырчатая жвачка.
И я ждал, как терпение на монументе.
Я скрутил косячок и подтянул ботинки.
И я пошел в угол, где поджег фитиль.
Испытывая отвращение к одиночеству, я не мог проиграть.
Я сел и написал небольшой куплет к блюзу Роны.

Я сказал, что всегда хочу делать то, что делал раньше.
Но у всех есть работа, и работы хватает на двоих.
Мы могли бы устроить небольшую вечеринку в конце дня.
Но все обзавелись семьей и разъехались.
И вот я сижу с бумажкой, мокнущей на языке.
И чувствую себя лучше, чем в молодости.
Теперь я вижу музыку, которую больше никто не видит.
Все цвета, как симфония, окружают меня.