Nothing’s Working - Billy Strings traduction en allemand

Nothing’s Working

Absolutely nothing
Nothing for to show
She's feeling helpless
Like there's nowhere left to go

Things she set out to do
She made sure were done
She's feeling dismal
But she's not the only one

Take time to listen to the quiet ones
Watch how the pain lives
Underneath the skin
Forgotten words and lost
Love won't make the grade

On a lonesome journey
Tryin' to stay high
Put another coin in and
Stop to wave goodbye

Praying to the hologram
High up in the sky
Is it for justice or is it just for the crime

Take time to listen to the quiet ones
Watch how the pain lives
Underneath the skin
Forgotten words and lost
Love won't make the grade

Killers on the TV
Writing on the wall
How could such a kind heart
Take such a heavy fall

Absolutely nothing
Nothing for to show
Heart and guts against the wind
And nowhere left to go

Take time to listen to the lonely ones
Watch how the rain gives
Up a chance to swim
Burn the broken bridges and
We'll build them up again

Nichts funktioniert

Absolut nichts
Nichts vorzuweisen
Sie fühlt sich hilflos
Als gäbe es keinen Ausweg mehr

Dinge, die sie sich vorgenommen hatte
Stellte sie sicher, dass sie erledigt waren
Sie fühlt sich düster
Aber sie ist nicht die Einzige

Nimm dir Zeit, den Stillen zuzuhören
Beobachte, wie der Schmerz lebt
Unter der Haut
Vergessene Worte und verlorene
Liebe wird nicht genügen

Auf einer einsamen Reise
Versucht sie, high zu bleiben
Wirft noch eine Münze ein und
Hält an, um Lebewohl zu winken

Betend zum Hologramm
Hoch oben am Himmel
Ist es für Gerechtigkeit oder nur für das Verbrechen

Nimm dir Zeit, den Stillen zuzuhören
Beobachte, wie der Schmerz lebt
Unter der Haut
Vergessene Worte und verlorene
Liebe wird nicht genügen

Mörder im Fernsehen
Die Schrift an der Wand
Wie konnte ein so gütiges Herz
So tief fallen

Absolut nichts
Nichts vorzuweisen
Herz und Mut gegen den Wind
Und keinen Ausweg mehr

Nimm dir Zeit, den Einsamen zuzuhören
Beobachte, wie der Regen eine Chance
Zum Schwimmen aufgibt
Verbrenne die zerbrochenen Brücken und
Wir werden sie wieder aufbauen