Paroles et traduction Billy Strings - Nothing’s Working

Nothing’s Working

Absolutely nothing
Nothing for to show
She's feeling helpless
Like there's nowhere left to go

Things she set out to do
She made sure were done
She's feeling dismal
But she's not the only one

Take time to listen to the quiet ones
Watch how the pain lives
Underneath the skin
Forgotten words and lost
Love won't make the grade

On a lonesome journey
Tryin' to stay high
Put another coin in and
Stop to wave goodbye

Praying to the hologram
High up in the sky
Is it for justice or is it just for the crime

Take time to listen to the quiet ones
Watch how the pain lives
Underneath the skin
Forgotten words and lost
Love won't make the grade

Killers on the TV
Writing on the wall
How could such a kind heart
Take such a heavy fall

Absolutely nothing
Nothing for to show
Heart and guts against the wind
And nowhere left to go

Take time to listen to the lonely ones
Watch how the rain gives
Up a chance to swim
Burn the broken bridges and
We'll build them up again

Rien ne marche

Absolument rien
Rien à montrer
Tu te sens impuissante
Comme s'il n'y avait plus nulle part où aller

Les choses que tu t'étais fixée de faire
Tu t'es assurée qu'elles soient faites
Tu te sens morose
Mais tu n'es pas la seule

Prends le temps d'écouter les silencieux
Observe comment la douleur vit
Sous la peau
Des mots oubliés et perdus
L'amour ne suffira pas

Dans un voyage solitaire
Essayer de rester haut
Mets une autre pièce dans la machine et
Arrête-toi pour faire un signe d'adieu

Priant l'hologramme
Là-haut dans le ciel
Est-ce pour la justice ou est-ce juste pour le crime

Prends le temps d'écouter les silencieux
Observe comment la douleur vit
Sous la peau
Des mots oubliés et perdus
L'amour ne suffira pas

Des tueurs à la télé
Écrit sur le mur
Comment un cœur si bon
Peut-il subir une si lourde chute

Absolument rien
Rien à montrer
Cœur et tripes contre le vent
Et nulle part où aller

Prends le temps d'écouter les solitaires
Observe comment la pluie donne
Une chance de nager
Brûle les ponts brisés et
On les reconstruira