Paroles et traduction Billy Swan - Everything's the Same (Ain't Nothing Changed)

Everything's the Same (Ain't Nothing Changed)

Всё по-прежнему (Ничего не изменилось)

You went away and left me

Ты ушла и оставила меня,

'Cause you thought

Потому что думала,

You could hurt me

Что сможешь сделать мне больно,

But I got news for you

Но у меня для тебя новости.

I'm still strong

Я всё ещё силён,

And you are wrong

И ты ошибаешься,

To think you'd leave

Думая, что ты уйдёшь,

And I'd turn blue

И я загрущу.

Everything's the same

Всё по-прежнему,

There ain't nothing changed

Ничего не изменилось.

The sun still shines

Солнце всё ещё светит,

And the rain still rains

И дождь всё ещё идёт.

And I'm still me and

И я всё ещё я, и

You're still you, too, you see

Ты всё ещё ты, понимаешь?

Everything's the same

Всё по-прежнему,

There ain't nothing changed

Ничего не изменилось.

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла,

I still do what I do

Я всё ещё делаю то, что делал.

No, I haven't changed

Нет, я не изменил

My habits a bit

Своих привычек ни на йоту.

I still eat, I still sleep

Я всё ещё ем, я всё ещё сплю,

I still go to work

Я всё ещё хожу на работу,

And when my workday's done, I git

И когда мой рабочий день заканчивается, я отдыхаю.

Everything's the same

Всё по-прежнему,

(Everything's the same)

(Всё по-прежнему)

There ain't nothing changed

Ничего не изменилось.

(Ain't nothing changed)

(Ничего не изменилось)

The sun still shines

Солнце всё ещё светит,

(The sun still shines)

(Солнце всё ещё светит)

And the rain still rains

И дождь всё ещё идёт.

And I'm still me and

И я всё ещё я, и

You're still you, too, you see

Ты всё ещё ты, понимаешь?

Everything's the same

Всё по-прежнему,

Honey, nothing's changed

Милая, ничего не изменилось.

Everything's the same

Всё по-прежнему,

(Everything's the same)

(Всё по-прежнему)

There ain't nothing changed

Ничего не изменилось.

(Ain't nothing changed)

(Ничего не изменилось)

The sun still shines

Солнце всё ещё светит,

(The sun still shines)

(Солнце всё ещё светит)

And the rain still rains

И дождь всё ещё идёт.

Évaluez la traduction

Writer(s): Billy Swan

Album

The Best of Billy Swan

date de sortie

15-09-1993

1 I Can Help
2 With Their Kind of Money and Our Kind of Love
3 I Just Want To Taste Your Wine
4 Do I Have to Draw a Picture
5 You're the One
6 Vanessa
7 (You Just) Woman Handled My Mind
8 Don't Be Cruel
9 Number One
10 Lover Please
11 Stranger
12 Shake, Rattle and Roll
13 Everything's the Same (Ain't Nothing Changed)

Plus d'albums