Paroles et traduction Billy Swan - Number One

Number One

You were conceived at the right time
Everything about you blows my mind
Thought I′d been in love before now
But I just got my foot in that door now

There's never been anyone like you for me
All the rest have been twos and threes
Darling, from now on and on, and on
You gonna be number one

Number one in my book and now in my life
Number one in looks here from my sight
Number one in ways I′ve never known, no
The number one woman I love so

Since you've come along life's been a joy
And that′s a turn around for this old boy
Yes, all to me and next to none
You gotta be number one

All to me and next to none
You gotta be number one

Номер один

Ты была зачата в нужное время,
Всё в тебе сводит меня с ума.
Думал, что был влюблен раньше,
Но только сейчас я переступил этот порог.

Для меня никогда не было никого, как ты,
Все остальные были на втором и третьем месте.
Дорогая, отныне и навсегда,
Ты будешь номером один.

Номер один в моей книге и теперь в моей жизни,
Номер один по красоте, с моей точки зрения.
Номер один во всем, чего я раньше не знал, нет,
Женщина номер один, которую я так люблю.

С тех пор, как ты появилась, жизнь стала радостью,
И это переворот для такого старика, как я.
Да, вся для меня и почти ни для кого,
Ты должна быть номером один.

Вся для меня и почти ни для кого,
Ты должна быть номером один.