Hanging Out With All The Wrong People - Billy Talent traduction en allemand

Hanging Out With All The Wrong People

Well it was many moons ago
That I just did what I was told
When I was hanging out with all the wrong people
I stole a car, I robbed a bank
I siphoned gas out of a tank
I made decisions some would call illegal

It all came catching up to me
Right at the age of 23
I met the consequence of reckless ego
They cuffed my hands, led me to jail
Then gave me 20 months, no bail
Said I'd been hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again, please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Well, a long, long time ago
There was a guy I used to know
That said he fell in love for all the wrong reasons
She got the house, she took the cat
She got the shirt right off his back
And now she's living in the Caribbean

There was a girl from down the road
Who had a heart as pure as gold
Friends took her to a church in San Francisco
They promised love, eternal life
All for a very special price
Then drained her savings 'til she blew the whistle

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again, please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
They told me time and time again
To watch my back or I'll regret
Sometimes intentions are just downright evil

People
All the wrong people
People
Oh

I tell ya now as I look back
Driving my brand new Cadillac
I'm still a criminal but selling fiction
I'm stealing votes and taking bribes
To hide my mistress on the side
I found my calling as a politician

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again, please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
They told me time and time again
To watch my back or I'll regret
Sometimes intentions are just downright evil

They told me time and time again
You'll end up broke or left for dead
If you keep hanging out with all the wrong people

Mit all den falschen Leuten abhängen

Nun, das ist schon viele Monde her
Da tat ich einfach, was man mir sagte
Als ich mit all den falschen Leuten abhing
Ich stahl ein Auto, ich raubte eine Bank aus
Ich zapfte Benzin aus einem Tank ab
Ich traf Entscheidungen, die manche illegal nennen würden

Das alles holte mich ein
Genau im Alter von 23
Ich trug die Konsequenzen meines rücksichtslosen Egos
Sie legten mir Handschellen an, führten mich ins Gefängnis
Verurteilten mich dann zu 20 Monaten, ohne Kaution
Sagten, ich wäre mit all den falschen Leuten abgehangen

Mit all den falschen Leuten abhängen
Ich hing mit all den falschen Leuten ab
Und wenn man mich nie wieder sieht, sag bitte meiner Frau und meinen Freunden
Dass ich mit all den falschen Leuten abhing

Nun, vor langer, langer Zeit
Da gab es einen Typen, den ich kannte
Der sagte, er hätte sich aus all den falschen Gründen verliebt
Sie bekam das Haus, sie nahm die Katze
Sie nahm ihm das Hemd direkt vom Leib
Und jetzt lebt sie in der Karibik

Da war ein Mädchen aus der Nachbarschaft
Die ein Herz so rein wie Gold hatte
Freunde nahmen sie mit zu einer Kirche in San Francisco
Sie versprachen Liebe, ewiges Leben
Alles zu einem sehr speziellen Preis
Dann saugten sie ihre Ersparnisse leer, bis sie Alarm schlug

Mit all den falschen Leuten abhängen
Ich hing mit all den falschen Leuten ab
Und wenn man mich nie wieder sieht, sag bitte meiner Frau und meinen Freunden
Dass ich mit all den falschen Leuten abhing

Mit all den falschen Leuten abhängen
Ich hing mit all den falschen Leuten ab
Sie sagten mir immer und immer wieder
Ich solle aufpassen, sonst würde ich es bereuen
Manchmal sind Absichten einfach grundböse

Leute
All die falschen Leute
Leute
Oh

Ich sage jetzt, wenn ich zurückblicke
Während ich meinen brandneuen Cadillac fahre
Ich bin immer noch ein Krimineller, aber verkaufe Fiktion
Ich stehle Stimmen und nehme Bestechungsgelder an
Um meine Geliebte nebenbei zu verstecken
Ich fand meine Berufung als Politiker

Mit all den falschen Leuten abhängen
Ich hing mit all den falschen Leuten ab
Und wenn man mich nie wieder sieht, sag bitte meiner Frau und meinen Freunden
Dass ich mit all den falschen Leuten abhing

Mit all den falschen Leuten abhängen
Ich hing mit all den falschen Leuten ab
Sie sagten mir immer und immer wieder
Ich solle aufpassen, sonst würde ich es bereuen
Manchmal sind Absichten einfach grundböse

Sie sagten mir immer und immer wieder
Du wirst pleite enden oder für tot zurückgelassen
Wenn du weiter mit all den falschen Leuten abhängst