Paroles et traduction Billy Talent - Time-Bomb Ticking Away

Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the time bomb nobody cares 'till it's too late.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the time bomb you better pray
You're somewhere safe.

We're transfixed on a pendulum sky.
Watch another tank of gasoline run dry.
A death stare from a cold, dead eye.
As you're chopping up the carrot, sharpening their knives.
Don't blink keep your eyes on the prize.
While your rip me up to pieces, cut me down to size.
Don't dare try to keep it inside.
Cause the only way to make us laugh is to make us cry.

Just when you thought you've seen it all.
A storm awaits behind the door.
Disgruntled right down to the core.
We still go on.

Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the time bomb nobody cares 'till it's too late.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the time bomb you better pray you're somewhere safe.

Beat up, put the slate to the grind.
Another rocket launcher going off inside my mind.
Tight cuffs only hold me tight.
Every thought about the future leaves me terrified.
I'm sick of the same old lies.
Why don't you talk about your feelings? Who gives a shit about mine?
Death grips got a hold of my side.
Because the only way to make us laugh is to make us cry.

Just when you thought you've seen it all.
A storm awaits behind the door.
Disgruntled right down to the core.
We still go on.

Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the time bomb nobody cares 'till it's too late.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the time bomb you better pray you're somewhere safe.

Oh we got a time bomb ticking away inside,
And the only way to make us laugh is to make us cry.

Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Watching the Time Bomb Ticking Away.

You're watching the time bomb ticking away inside,
And the only way to make us laugh is to make us cry.
You're watching the time bomb ticking away inside,
Everybody needs a little help when the world is blind.
You're watching the time bomb ticking away inside,
And the only way to make us laugh is to make us cry.

You're Watching the Time (Bomb Ticking Away.)
You're Watching the Time (Bomb Ticking Away.)
You're Watching the Time (Bomb Ticking Away.)
You're Watching the Time (Our worlds got no liberty.)
You're Watching the Time (Locked up in a little cage.)
You're Watching the Time (This world is a bitter place.)
You're Watching the Time (Our worlds got another day.)
You're Watching the Time (Locked up in a little cage.)
You're Watching the Time (This world is a bitter place.)

Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая за бомбой замедленного действия, никому нет дела до того, что становится слишком поздно.
Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая за бомбой замедленного действия, тебе лучше помолиться
Ты в безопасном месте.

Мы прикованы к маятниковому небу.
Наблюдайте, как иссякает еще один бак с бензином.
Смертельный взгляд холодных, мертвых глаз.
Пока вы нарезаете морковь, затачивайте их ножи.
Не моргайте, не отрывайте глаз от приза.
Пока ты разрываешь меня на куски, уменьши меня до нужного размера.
Не смей пытаться держать это внутри.
Потому что единственный способ заставить нас смеяться - это заставить нас плакать.

Как раз в тот момент, когда ты думал, что видел все это.
За дверью ждет буря.
Недовольный до глубины души.
Мы все еще идем дальше.

Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая за бомбой замедленного действия, никому нет дела до того, что становится слишком поздно.
Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая за бомбой замедленного действия, тебе лучше молиться, чтобы ты был где-нибудь в безопасности.

Взбейте, положите грифельную доску для измельчения.
Еще одна ракетная установка взрывается у меня в голове.
Тугие наручники только крепче держат меня.
Каждая мысль о будущем повергает меня в ужас.
Меня тошнит от одной и той же старой лжи.
Почему бы тебе не поговорить о своих чувствах? Кому какое дело до моего?
Смертельные тиски вцепились в мой бок.
Потому что единственный способ заставить нас смеяться - это заставить нас плакать.

Как раз в тот момент, когда ты думал, что видел все это.
За дверью ждет буря.
Недовольный до глубины души.
Мы все еще идем дальше.

Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая за бомбой замедленного действия, никому нет дела до того, что становится слишком поздно.
Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая за бомбой замедленного действия, тебе лучше молиться, чтобы ты был где-нибудь в безопасности.

О, у нас внутри тикает бомба замедленного действия,
И единственный способ заставить нас смеяться - это заставить нас плакать.

Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.
Наблюдая, как тикает бомба замедленного действия.

Ты наблюдаешь, как внутри тикает бомба замедленного действия,
И единственный способ заставить нас смеяться - это заставить нас плакать.
Ты наблюдаешь, как внутри тикает бомба замедленного действия,
Каждый нуждается в небольшой помощи, когда мир слеп.
Ты наблюдаешь, как внутри тикает бомба замедленного действия,
И единственный способ заставить нас смеяться - это заставить нас плакать.

Ты следишь за временем (Бомба тикает).
Ты следишь за временем (Бомба тикает).
Ты следишь за временем (Бомба тикает).
Ты следишь за временем (в наших мирах нет свободы).
Ты следишь за временем (Запертый в маленькой клетке).
Ты следишь за временем (Этот мир - горькое место).
Ты следишь за временем (В наших мирах наступил еще один день).
Ты следишь за временем (Запертый в маленькой клетке).
Ты следишь за временем (Этот мир - горькое место).