Ammunition - Billy The Kid traduction en allemand

Ammunition

All we do is hurt each other
I don't want to know
What you used to do together
When I was alone
All the days and all the hours
Turn in to the night
Funny how it seems so clear now
In a different light

Call it what you want to I don't want to hurt you I want to be in love
Every time I try to get it right it feels like I'm never good enough
All the ammunition that we carried in to the war
But what are we fighting for
All open wounds and artillery and the battle scars
I don't know what we're fighting for

All the ways we hurt each other
Start to overlap
Strange how it all seems so clear now in the aftermath
Call me what you want to I don't want to hear it I want to be in love
Every time I try it it just seems like I will never be good enough

All the ammunition that we carried in to the war
But what are we fighting for
All open wounds and artillery and the battle scars
But I don't know what we're fighting for
And I don't want to fight anymore
All we do is hurt each other
I don't want to know
What you used to do together
When I was alone
All the ammunition that we carried in to the war
But I don't know what are we fighting for
All open wounds and artillery and the battle scars
But I don't know what we're fighting for
And I don't want to fight anymore

Munition

Alles, was wir tun, ist uns gegenseitig verletzen
Ich will es nicht wissen
Was ihr zusammen gemacht habt
Als ich alleine war
All die Tage und all die Stunden
Werden zur Nacht
Komisch, wie klar es jetzt erscheint
In einem anderen Licht

Nenn es, wie du willst, ich will dich nicht verletzen, ich will verliebt sein
Jedes Mal, wenn ich versuche, es richtig zu machen, fühlt es sich an, als wäre ich nie gut genug
All die Munition, die wir in den Krieg mitgebracht haben
Aber wofür kämpfen wir?
All die offenen Wunden und Artillerie und die Narben der Schlacht
Ich weiß nicht, wofür wir kämpfen

All die Arten, wie wir uns gegenseitig verletzen
Beginnen sich zu überlappen
Seltsam, wie klar alles jetzt erscheint, in der Nachwirkung
Nenn mich, wie du willst, ich will es nicht hören, ich will verliebt sein
Jedes Mal, wenn ich es versuche, scheint es einfach, als würde ich nie gut genug sein

All die Munition, die wir in den Krieg mitgebracht haben
Aber wofür kämpfen wir?
All die offenen Wunden und Artillerie und die Narben der Schlacht
Aber ich weiß nicht, wofür wir kämpfen
Und ich will nicht mehr kämpfen
Alles, was wir tun, ist uns gegenseitig verletzen
Ich will es nicht wissen
Was ihr zusammen gemacht habt
Als ich alleine war
All die Munition, die wir in den Krieg mitgebracht haben
Aber ich weiß nicht, wofür wir kämpfen
All die offenen Wunden und Artillerie und die Narben der Schlacht
Aber ich weiß nicht, wofür wir kämpfen
Und ich will nicht mehr kämpfen