Her Heart, Too (feat. Your Funeral) - Billy The Kid traduction en allemand

Her Heart, Too (feat. Your Funeral)

I had a handful of places I would follow you
I had a long, long list of things I would do
Like pack it up and start again in Kathmandu
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would have crossed the ocean and left my hometown
I would have shut out the whole world just to get you around
And I would give it up, this traveling and these hotel rooms
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would change my name, I will start over again
I'd put up with the rain and missing all my friends
There's so many things your love could get me to do
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would have left my whole family
Moved away from the coast
I would have traded in all the things that I love the most
And it would mean giving up this heart again just for you
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would change my name, I would start over again
I'd put up with the rain and missing all my friends
There are so many things that your love could get me to do
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I could pretend you love me and that this is right
And that you weren't running home to her every night
While I was trying my hardest not to fall for you
Cause I can't be a part of breaking her heart too

I would change my name, I will start over again
I would put up with the rain and missing all my friends
There are so many things that your love could get me to do
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

Ihr Herz auch (feat. Your Funeral)

Ich hatte eine Handvoll Orte, an die ich dir folgen würde
Ich hatte eine lange, lange Liste von Dingen, die ich tun würde
Wie alles zusammenpacken und in Kathmandu neu anfangen
Aber ich werde nicht daran beteiligt sein, auch ihr Herz zu brechen

Ich wäre über den Ozean gegangen und hätte meine Heimatstadt verlassen
Ich hätte die ganze Welt ausgeschlossen, nur um dich in meiner Nähe zu haben
Und ich würde es aufgeben, dieses Reisen und diese Hotelzimmer
Aber ich werde nicht daran beteiligt sein, auch ihr Herz zu brechen

Ich würde meinen Namen ändern, ich würde noch einmal von vorne beginnen
Ich würde den Regen und das Vermissen all meiner Freunde ertragen
Es gibt so viele Dinge, zu denen deine Liebe mich bringen könnte
Aber ich werde nicht daran beteiligt sein, auch ihr Herz zu brechen

Ich hätte meine ganze Familie verlassen
Wäre von der Küste weggezogen
Ich hätte all die Dinge eingetauscht, die ich am meisten liebe
Und es würde bedeuten, dieses Herz nur für dich wieder aufzugeben
Aber ich werde nicht daran beteiligt sein, auch ihr Herz zu brechen

Ich würde meinen Namen ändern, ich würde noch einmal von vorne beginnen
Ich würde den Regen und das Vermissen all meiner Freunde ertragen
Es gibt so viele Dinge, zu denen deine Liebe mich bringen könnte
Aber ich werde nicht daran beteiligt sein, auch ihr Herz zu brechen

Ich könnte so tun, als ob du mich liebst und dass das hier richtig ist
Und dass du nicht jede Nacht zu ihr nach Hause rennst
Während ich mich nach Kräften bemühte, mich nicht in dich zu verlieben
Denn ich kann nicht daran beteiligt sein, auch ihr Herz zu brechen

Ich würde meinen Namen ändern, ich würde noch einmal von vorne beginnen
Ich würde den Regen und das Vermissen all meiner Freunde ertragen
Es gibt so viele Dinge, zu denen deine Liebe mich bringen könnte
Aber ich werde nicht daran beteiligt sein, auch ihr Herz zu brechen