Paroles et traduction Billy The Kid - Recovery

Recovery

I wake up and you're on your phone
Have you been waiting all alone
For someone who is worth looking up for
It comes and goes
The way I frame
How the light behind your eyes has changed
It's like you remembered
All the plans that you made until you knew my name
And you're trying to find a way to say
You'll never look at me the same
Because you love her
And you can't recover

I wanted you to reach for me
All through the night and in the front seat
But now I know I need more than you need me
And every time I think about if I couldn't live without you
You take all the time in the world you need
Cause you don't owe me anything
There's a part of me that wanted to believe
That you don't still love her
And I can't recover

Recovery won't look the same on me, Recovery is whatever we want it to be

So go on keep me up all night
Trying not to call or write
Hoping to decipher
What it feels like
To see you for who you really were
With or without losing her
I hope one day you recover
So just take all the time in the world you need
And I'll be working on my recovery

Восстановление

Я просыпаюсь, а ты в телефоне,
Ты ждал всё это время в одиночестве
Кого-то, ради кого стоит стараться?
Это приходит и уходит,
То, как я вижу,
Как меняется свет в твоих глазах.
Как будто ты вспомнил
Все планы, что ты строил, пока не узнал моего имени,
И ты пытаешься найти способ сказать,
Что никогда не будешь смотреть на меня так же,
Потому что ты любишь её,
И ты не можешь оправиться.

Я хотела, чтобы ты тянулся ко мне
Всю ночь и на переднем сиденье,
Но теперь я знаю, что тебе нужно меньше, чем мне тебя,
И каждый раз, когда я думаю о том, что не смогу без тебя жить,
Ты не торопишься,
Ведь ты мне ничего не должен.
Часть меня хотела верить,
Что ты её больше не любишь,
И я не могу оправиться.

Восстановление для меня будет другим, восстановление — это то, чем мы хотим его видеть.

Так что продолжай, не давай мне спать всю ночь,
Я пытаюсь не звонить и не писать,
Надеясь понять,
Каково это —
Видеть тебя таким, какой ты есть,
Потеряв её или нет.
Надеюсь, однажды ты оправишься.
Так что не торопись,
А я буду работать над своим восстановлением.