The ways I've changed - Billy The Kid traduction en allemand

The ways I've changed

Everything I see just reminds me of you
And all plans we made that all fell through
I guess I've known for awhile you didn't love me the same
As we stood on the shoreline and you looked away

And when they ask you what happened, wonder what you say
Cause all signs pointed to this, watching you drive away

Everybody warned me this would happen again
I keep my close calls close as the eventual end

When something felt kinda off said it was in my head
Now you can say it's fault, say that's not what you meant
One of the last things you said was: "I hope to see you again"
But you've been gone for awhile only you knew back then

I guess the hardest part is knowing that I can't take it back
All of the ways I changed just fell through the cracks
Maybe I'm not crazy maybe I'm not to blame
It's just the same old sky through a different frame

I guess I've known for awhile you don't love me the same
As we stood on the shoreline of you leaving again
And when they ask me what happened, I know what I'll say
I don't regret all of the ways I've changed

Wie ich mich verändert habe

Alles, was ich sehe, erinnert mich nur an dich
Und all die Pläne, die wir gemacht haben, die alle scheiterten
Ich glaube, ich wusste schon eine Weile, dass du mich nicht genauso liebst
Als wir am Ufer standen und du weggeschaut hast

Und wenn sie dich fragen, was passiert ist, frage ich mich, was du sagst
Denn alle Anzeichen deuteten darauf hin, als ich dich wegfahren sah

Alle haben mich gewarnt, dass das wieder passieren würde
Ich halte meine knappen Entscheidungen nah, wie das unvermeidliche Ende

Wenn sich etwas irgendwie komisch anfühlte, sagte ich, es sei in meinem Kopf
Jetzt kannst du sagen, es ist meine Schuld, sagen, dass du es nicht so gemeint hast
Eines der letzten Dinge, die du sagtest, war: "Ich hoffe, dich wiederzusehen"
Aber du bist schon eine Weile weg, nur du wusstest es damals schon

Ich denke, das Schwierigste ist zu wissen, dass ich es nicht rückgängig machen kann
All die Arten, wie ich mich verändert habe, sind einfach durchs Raster gefallen
Vielleicht bin ich nicht verrückt, vielleicht treffe ich keine Schuld
Es ist nur der gleiche alte Himmel durch einen anderen Rahmen

Ich glaube, ich wusste schon eine Weile, dass du mich nicht genauso liebst
Als wir am Ufer standen und du wieder gingst
Und wenn sie mich fragen, was passiert ist, weiß ich, was ich sagen werde
Ich bereue keine der Arten, wie ich mich verändert habe