Paroles et traduction Billy "The Kid" Emerson - Red Hot

Red Hot

My gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Yeah, my gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Well, she ain't got no money
But man, she's a-really got a lot
Well, I got a gal, six feet four
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
Well, she walks all night, talks all day
She's the kinda woman who'll have her way, but
Well, she's the kinda woman who louds around
Spreadin' my business all over town, but
Well, she's a one man's woman, that's what I like
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but

Rouge ardent

Ma chérie est rouge ardent
La tienne ne vaut rien
Ouais, ma chérie est rouge ardent
La tienne ne vaut rien
Eh bien, elle n'a pas d'argent
Mais mec, elle a vraiment beaucoup de choses
Eh bien, j'ai une nana, six pieds quatre
Elle dort dans la cuisine avec ses pieds à l'extérieur de la porte, mais
Eh bien, elle marche toute la nuit, parle toute la journée
C'est le genre de femme qui fera ce qu'elle veut, mais
Eh bien, c'est le genre de femme qui fait du bruit
Elle répand mes affaires dans toute la ville, mais
Eh bien, elle est une femme pour un seul homme, c'est ce que j'aime
Mais j'aimerais qu'elle ne change pas d'avis chaque nuit, mais