Paroles et traduction Billy Valentine - A Heart Is a House for Love

A Heart Is a House for Love

Two wrongs don't make it right
But too long
Was the night I kept you guessing
It's all I can do
(All I can do)

And hope that maybe
You'll come around again
Now I see
That the wonder of devotion
It doesn't
It doesn't come free

A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don't take much to break

A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don't take much to build it up
Oh

Today, I understand
I'll pay the price to be
All the man you need
You know you got to be free

(Go find your way)
Go find your way
Find your way back to me

Now I see
(I see)
That the wonder of devotion
It doesn't
It doesn't come free

A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don't take much to break

A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don't take much to build it up
Build it up

A heart is a house for love
And I learned
I learned
I learned
(I learned)
That it don't take much to break

A heart is a house for love
Hey, hey, hey
I learned that
It don't take much to build it up

Build it up
Build it up
Build it up
Oh, yeah

Build it up
Build it up
Build it up
(Mm)

Build it up together
Either near or far
(Oh, oh, oh)
Build a house
Full of hearts to stand it all
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?

Stand up
(Stand up)
Stand up
Let me know
Let me know that you understand

Is there a heart in your house tonight?
You got to have love
(You got to have love)
Love in your heart tonight

Build it up together
And then it won't fall
Build it up
Build a house
Full of hearts to withstand it all

Two hearts are better than one
Build it up together
And then it won't fall
Two hearts belong together

Build a house
Full of hearts to withstand it all
Build it up
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?

Stand up
(Stand up)
Stand up
Let me know that you understand

Better listen to me
Love doesn't come free
You gotta build it up

Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Stand up
(Stand up)
Is there a heart in your house tonight?

One love
Our love
Your love
Somewhere
Somebody

Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Is there a heart in your house tonight?
Is there a heart in your house tonight?

Always
Never out my mind
You're always on my mind
I love, love, love
Love you all the time
(Build it up, build it up, build it up)

Oh, build it up
(A heart is a house for love)
Build it up
Build it up
Build it up
Build it up

(A heart is a house for love)
Let me know that you understand
(Build it up, build it up, build it up)
A heart is a house for love

Сердце - это дом для любви

Дважды ошибившись, не станешь прав,
Но слишком долгой
Была та ночь, когда ты терялась в догадках.
Всё, что я могу,
(Всё, что я могу)

Это надеяться, что, возможно,
Ты снова будешь рядом.
Теперь я вижу,
Что чудо преданности
Не даётся
Не даётся просто так.

Сердце - это дом для любви,
И я узнал,
(Я узнал)
Что не требуется много усилий, чтобы разрушить его.

Сердце - это дом для любви,
И я узнал,
(Я узнал)
Что не требуется много усилий, чтобы его построить.
О

Сегодня я понимаю,
Я заплачу любую цену, чтобы стать
Тем мужчиной, который тебе нужен.
Ты ведь знаешь, что тебе нужна свобода,

(Ищи свой путь)
Ищи свой путь,
Найди свой путь обратно ко мне.

Теперь я вижу,
(Я вижу)
Что чудо преданности
Не даётся
Не даётся просто так.

Сердце - это дом для любви,
И я узнал,
(Я узнал)
Что не требуется много усилий, чтобы разрушить его.

Сердце - это дом для любви,
И я узнал,
(Я узнал)
Что не требуется много усилий, чтобы его построить.
Построить.

Сердце - это дом для любви,
И я узнал,
Я узнал,
Я узнал,
(Я узнал)
Что не требуется много усилий, чтобы разрушить его.

Сердце - это дом для любви.
Эй, эй, эй,
Я узнал, что
Не требуется много усилий, чтобы его построить.

Построить,
Построить,
Построить,
О, да.

Построить,
Построить,
Построить,
(Ммм)

Построим его вместе,
Будем ли мы рядом или далеко,
(О, о, о)
Построим дом,
Полный любящих сердец, способный всё выдержать.
Есть ли сердце?
Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?

Встань,
(Встань)
Встань,
Дай мне знать,
Дай мне знать, что ты понимаешь.

Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?
В твоём сердце должна быть любовь,
(В твоём сердце должна быть любовь)
Любовь в твоём сердце сегодня ночью.

Построим его вместе,
И тогда оно не рухнет.
Построим,
Построим дом,
Полный любящих сердец, способный всё выдержать.

Два сердца лучше, чем одно.
Построим его вместе,
И тогда оно не рухнет.
Два сердца должны быть вместе.

Построим дом,
Полный любящих сердец, способный всё выдержать.
Построим.
Есть ли сердце?
Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?

Встань,
(Встань)
Встань,
Дай мне знать, что ты понимаешь.

Лучше послушай меня,
Любовь не даётся просто так.
Ты должна построить её.

Есть ли сердце?
Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?
Встань.
(Встань)
Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?

Одна любовь,
Наша любовь,
Твоя любовь.
Где-то,
Кто-то.

Есть ли сердце?
Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?
Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?
Есть ли сердце в твоём доме сегодня ночью?

Всегда,
Никогда не забываю о тебе,
Ты всегда в моих мыслях.
Я люблю, люблю, люблю,
Люблю тебя всегда.
(Построй, построй, построй)

О, построй,
(Сердце - это дом для любви)
Построй,
Построй,
Построй,
Построй.

(Сердце - это дом для любви)
Дай мне знать, что ты понимаешь.
(Построй, построй, построй)
Сердце - это дом для любви.