Paroles et traduction billy woods feat. Blockhead - Groundhogs Day

Groundhogs Day

Plug said he's taking a break, I couldn't keep a straight face
'Til he explained how they came for the safe
I was like, "wait, wait, wait"
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
I'm how come we don't have nice things
Put the chopper to Ethiopia last king
That's what this thing of ours bring
Got Addis Ababa jumping like the Bada-Bing
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Put my apartment on the curb
Worse for the wear
And left a Pharoah's curse for whoever next there
Lost a verse in the move, had to write it again
Tried to change things up, but came to the same small end
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Last thing to go was that old cathode ray tube
Fucking huge was the shit when it was new
Chinatown delivery cubes, peep show booths
Someone would kick the screen in that same afternoon
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Had the talent, missed your shot
Hard pill to swallow, but it can't be what its not
No intricate plot needed to put you in a box
Whether pacing or laid out front the congregation
Anyone can get knocked
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Underachieved, still considered one the greats
I'm from the era of Reggie Miller 8's
Nothing to be proud of, but I still am!
Truth be told, I remember every single gram
Wrote his epitaph on the back of the master plan
Just in case, even though he know the place like the back of his hand
The trees look so good, but the price is so heavy
I don't know
I'd rather talk to your plug first, but negroes is petty
So here we go!

День сурка

Дилер сказал, что берет перерыв, я не мог сдержать улыбку,
Пока он не объяснил, как они пришли за сейфом.
Я такой: "Погоди, погоди, погоди".
Я просыпаюсь и курю травку,
Я просыпаюсь и курю травку.
Я – причина, почему у нас нет ничего хорошего,
Приставил ствол к последнему императору Эфиопии.
Вот что приносит наша с тобой штучка,
Аддис-Абеба скачет, как Бада-Бинг.
Я просыпаюсь и курю травку,
Я просыпаюсь и курю травку.
Выставил свою квартиру на улицу,
Потрепанная жизнью,
И оставил проклятие фараона тому, кто там поселится.
Потерял куплет при переезде, пришлось писать заново.
Пытался что-то изменить, но пришел к тому же печальному концу.
Я просыпаюсь и курю травку,
Я просыпаюсь и курю травку.
Последним, что я вынес, был тот старый электронно-лучевой телевизор.
Чертовски огромная штука, когда была новой.
Коробочки доставки из Чайнатауна, кабинки peep-show,
Кто-нибудь обязательно разобьет экран в тот же день.
Я просыпаюсь и курю травку,
Я просыпаюсь и курю травку.
Был талант, упустил свой шанс.
Горькая пилюля, но это то, что есть.
Не нужен замысловатый план, чтобы уложить тебя в гроб,
Шагаешь ли ты, или лежишь перед толпой.
Любого могут вырубить.
Я просыпаюсь и курю травку,
Я просыпаюсь и курю травку.
Не добился многого, но всё ещё считаюсь одним из великих.
Я из эпохи восьмерок Реджи Миллера.
Нечем гордиться, но я всё же горжусь!
По правде говоря, я помню каждый грамм.
Написал его эпитафию на обороте генерального плана,
На всякий случай, хотя он знает это место как свои пять пальцев.
Деревья выглядят так хорошо, но цена так высока.
Я не знаю.
Я бы сначала поговорил с твоим дилером, но ниггеры мелочны.
Так что, поехали!